X-ray

Principales traductions
Anglais		Français
x-ray, X-ray n	(radiograph)	radiographie nf
	(courant)	radio nf
	He had to have an x-ray as they thought he might have broken a bone.
	Il a dû passer une radiographie parce qu'on pensait qu'il avait un os cassé.
x-ray, X-ray n	(radiograph image)	radiographie nf
	(courant)	radio nf
		cliché (radiographique) nm
	He showed me a copy of the x-ray.
	Il m'a montré une copie de sa radiographie.
x-rays, X-rays npl	(type of radiation)	rayons X nmpl
	The Earth's atmosphere absorbs most X-rays and gamma-rays.
	L'atmosphère de la Terre absorbe les rayons X et les rayons gammas.
X-ray [sth/sb], x-ray [sth/sb]⇒ vtr	(examine by radiograph) (courant)	faire une radio de loc v + prép
		faire une radiographie de loc v + prép
		radiographier⇒ vtr
	The doctor will x-ray your leg to see if any bones are broken.
	Le médecin va faire une radio de votre jambe pour voir si vous avez quelque chose de cassé.

Formes composées x-ray \| X-ray
Anglais		Français
chest x-ray, chest X-ray n	(examination of chest by radiograph)	radiographie pulmonaire nf
	(courant)	radio des poumons nf
		radiographie du thorax nm
	(courant)	radio du thorax nf
	He had annual chest x-rays but they failed to detect his lung cancer.
	Il passait une radio des poumons tous les ans mais ils n'ont pas vu son cancer du poumon.
chest x-ray, chest X-ray n	(radiograph picture of [sb]'s chest) (courant)	radio des poumons nf
	(courant)	radio du thorax nf
		radiographie du thorax nf
	The chest x-ray shows a small spot on the right lung.
	Sur la radio des poumons, on voyait une petite tache sur le poumon droit.
x-ray machine, X-ray machine n	(medical apparatus for radiography) (médecine)	appareil de radiographie nm
	My doctor's office doesn't have an x-ray machine so they sent me to the hospital.
x-ray room, X-ray room n	(in a hospital, etc.)	salle de radiographie nf
	Emmenez le patient en salle de radiographie.
x-ray technician, X-ray technician n	(radiographer)	manipulateur en radiologie nm
	La candidate est titulaire d'un diplôme de manipulateur en radiologie et du brevet premiers secours.
	(Médecine)	manipulateur en électroradiologie médicale nm
	(jargon)	manip, manip radio nmf
x-ray vision, X-ray vision n	(ability to see through solid matter) (science fiction)	vision à rayons X nf

'X-ray' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "X-ray" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.