'Chief' a une référence dans l'entrée 'chief'. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'Chief' is cross-referenced with 'chief'. It is in one or more of the lines below.
Formes composées
|
| CFO n | initialism (chief financial officer) | DAF abr, nmf inv |
| | | directeur financier, directrice financière nm, nf |
| | | directeur des finances, directrice des finances nm, nf |
| | The CFO has ultimate responsibility for the company's bookkeeping. |
chief advisor,
chief adviser n | (senior advice-giver) | conseiller principal nm |
| chief constable n | UK (senior police officer) | chef de la police, commissaire en chef nm |
| | The reporters asked the chief constable for her comments on the case. |
| chief counsel n | (senior advisor) | conseiller principal nm |
| chief engineer n | (highest-ranking engineer on a ship) (Marine) | chef mécanicien nm |
| chief engineer n | (lead engineer in an organization) | ingénieur en chef, ingénieure en chef nm, nf |
| chief executive n | (high-ranking official) | directeur général, directrice générale nm, nf |
| | The chief executive took responsibility for the company's poor performance. |
| | Le directeur général a pris la responsabilité des mauvais résultats de l'entreprise. |
| chief executive officer n | (CEO: senior manager) | Président -directeur général nm |
| | (abréviation) | P.-D.G., PDG nm inv |
| | The firm is looking for a new chief executive officer. |
| | L'entreprise cherche un nouveau P.-D.G. |
| chief financial officer n | (senior financial manager) | directeur financier, directrice financière nm, nf |
| | | directeur des finances, directrice des finances nm, nf |
| | | DAF abr, nmf inv |
| chief judge n | (leader) (droit) | juge en chef nmf |
| chief justice n | (law: presiding judge) | juge en chef nm |
| Chief Justice n | US (presiding judge of Supreme Court) | juge président nm |
| chief librarian n | (manager of a library) (France) | conservateur des bibliothèques nm |
| | En France, il faut passer un diplôme d'état pour devenir conservateur des bibliothèques. |
| | | bibliothécaire en chef nmf |
| chief magistrate n | (law: public official) (droit) | premier magistrat nm |
| chief mate n | (nautical) (Marine marchande) | capitaine en second nm |
| chief mourner n | ([sb] who leads grieving at a funeral) | personne qui mène le deuil nf |
| chief of police n | US (head of police department) | commissaire nmf |
| | The reporters asked the chief of police for his comments on the case. |
| chief of police n | UK (head of police force) | préfet de police nm |
Chief of Staff,
chief-of-staff n | (military officer) (Militaire) | chef d'état-major nm |
chief of staff,
chief-of-staff n | (politician's aide) (Politique) | chef de cabinet nm |
| | | directeur de cabinet, directrice de cabinet nm, nf |
| | The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”. |
| | Le chef de cabinet du président des États-Unis est un poste très puissant, parfois baptisé « le deuxième homme le plus puissant de Washington ». |
Chief of Staff,
chief of staff n | (head of any staff group) | chef d'état-major nm |
| chief of state | (country head) | chef d'État nm |
| Chief Officer n | (navy: second in command) (Marine) | second nm |
Chief Operating Officer,
Chief Operations Officer n | (executive in charge) | Directeur Général nm |
| | (Canada) | directeur de l'exploitation, chef de l'exploitation nm |
| chief petty officer n | (navy: noncommissioned officer) (Marine) | premier maître nm |
chief superintendent,
Chief Superintendent n | UK (high-ranking police officer) | commissaire divisionnaire nmf |
| chief warrant officer | (military) | adjudant-chef nm |
| chief whip n | (politics: head of whip system) (Politique anglo-saxonne) | whip en chef nmf |
| chief witness n | (primary) (droit) | témoin principal nm |
commander in chief,
Commander in Chief,
commander-in-chief,
Commander-in-Chief n | (commander of a nation's military) | commandant en chef nm |
commander-in-chief,
Commander in Chief,
commander-in-chief,
Commander-in-Chief n | (head of a military branch) | commandant en chef nm |
| COO n | initialism (Chief Operating Officer) | directeur des opérations, directrice des opérations nm, nf |
| | | directeur de l'exploitation, directrice de l'exploitation nm, nf |
| | (abr, directeur général) | DG nmf |
| | The COO will be visiting this week, so clean up your desk. |
| | Le directeur des opérations nous rendra visite cette semaine, alors range ton bureau. |
| editor in chief n | (editorial head of publication) | rédacteur en chef, rédactrice en chef nm, nf |
| | To have an opinion letter published, please contact the editor in chief of the newspaper. |
| examination-in-chief n | (law: direct examination) | interrogatoire nm |
fire marshal (US),
fire chief (UK) n | (leader of a fire fighting team) | capitaine des pompiers nm |
| | The fire chief directs his team during a fire. |
| in chief adj | (in charge) | en chef loc adj |
| | The role of editor in chief brought a whole new set of pressures. |
| | La position de rédacteur en chef apporta tout un autre niveau de stress. |
| Joint Chief of Staff n | US, usually plural (military officer) | membre de l'état-major interarmées nm |
| Lord Chief Justice n | (UK Court of Appeal judge) (Grande-Bretagne) | lord juge en chef nm |
| police chief n | US (chief of police: head of a US police force) | chef de la police nm |
| | Many uniformed officers report to the Police Chief. |