Chief

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃiːf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʃif/ ,USA pronunciation: respelling(chēf )

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (23)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
'Chief' è correlato con 'chief'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'Chief' is cross-referenced with 'chief'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
chief n (person in charge)capo, direttore nm
 The chief of our department is in a meeting now.
 Al momento il capo del nostro dipartimento è in riunione.
chief n (tribal leader)capo, capotribù nm
 The explorers met with a local chief to learn about the area.
 Gli esploratori incontrarono un capotribù del posto per saperne di più sulla zona.
chief adj (main)principale, primario agg
 The chief concern is how to maximize efficiency.
 La preoccupazione principale è come massimizzare l'efficienza.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
Chief interj (term of address for a superior)capo inter
 I'll do it right away, Chief.
 Lo faccio immediatamente, capo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
CEO n initialism (Chief Executive Officer) (amministratore delegato)AD nm, abbr
 Being the CEO of a tech company made Tom a billionaire.
 Tom è diventato miliardario lavorando come AD di un'azienda di informatica .
CFO n initialism (chief financial officer) (direttore finanziario)DF acronimo
 The CFO has ultimate responsibility for the company's bookkeeping.
chief advisor,
chief adviser
n
(senior advice-giver)consulente capo nm
chief constable n UK (senior police officer)commissario capo nm
 The reporters asked the chief constable for her comments on the case.
 I giornalisti chiesero al commissario capo dei commenti sul caso.
chief counsel n (senior advisor)primo consigliere nm
chief engineer n (highest-ranking engineer on a ship) (nautica)direttore di macchina loc nom
chief engineer n (lead engineer in an organization)ingegnere capo nm
chief executive n (high-ranking official)amministratore delegato nm
 The chief executive took responsibility for the company's poor performance.
 L'amministratore delegato si è assunto la responsabilità delle cattive performance dell'azienda.
chief executive officer n (CEO: senior manager) (imprenditoria)amministratore delegato nm
 The firm is looking for a new chief executive officer.
 La compagnia sta cercando un nuovo amministratore delegato.
chief financial officer n (senior financial manager) (imprenditoria)direttore finanziario nm
chief judge n (leader) (di giudici, magistrati)presidente del collegio nm
chief justice n (law: presiding judge)giudice capo nm
  presidente del collegio nm
Chief Justice n US (presiding judge of Supreme Court)presidente della Corte Suprema nm
chief librarian n (manager of a library)capo bibliotecario nm
chief magistrate n (law: public official) (a capo di)magistrato nm
  procuratore capo nm
  (di collegio)presidente nm
  prefetto nm
chief mate n (nautical)primo ufficiale di coperta nm
chief mourner n ([sb] who leads grieving at a funeral) (arcaico)capo piagnone nm
chief of police n US (head of police department)capo della polizia nm
 The reporters asked the chief of police for his comments on the case.
 I giornalisti hanno chiesto al capo della polizia dei commenti sul caso.
chief of police n UK (head of police force)capo della polizia nm
Chief of Staff,
chief-of-staff
n
(military officer) (militare)capo di stato maggiore nm
chief of staff,
chief-of-staff
n
(politician's aide)capo dello staff nm
 The U.S. President’s Chief of Staff is a very powerful position, sometimes dubbed “The Second-Most Powerful Man in Washington”.
 Il capo dello staff del presidente degli Stati Uniti ha un ruolo di grande potere, al punto che a volte viene definito il secondo uomo più potente di Washington.
Chief of Staff,
chief of staff
n
(head of any staff group)capo del personale nm
chief of state (country head)capo di stato nm
Chief Officer n (navy: second in command) (marina)primo ufficiale nm
Chief Operating Officer,
Chief Operations Officer
n
(executive in charge)direttore operativo nm
chief petty officer n (navy: noncommissioned officer)capo di seconda classe nm
chief superintendent,
Chief Superintendent
n
UK (high-ranking police officer)sovrintendente capo nm
chief warrant officer n (military rank)maresciallo maggiore nm
chief whip n (politics: head of whip system) (UK: figura parlamentare)capo dei whip nm
  capogruppo nm
chief witness n (primary)testimone principale nm
commander in chief,
Commander in Chief,
commander-in-chief,
Commander-in-Chief
n
(commander of a nation's military) (delle Forze Armate)comandante in capo nm
commander-in-chief,
Commander in Chief,
commander-in-chief,
Commander-in-Chief
n
(head of a military branch) (di un dipartimento della Difesa)comandante in capo nm
COO n initialism (Chief Operating Officer)direttore operativo nm
 The COO will be visiting this week, so clean up your desk.
editor in chief n (editorial head of publication)caporedattore nm
  direttore nm
 To have an opinion letter published, please contact the editor in chief of the newspaper.
examination-in-chief n (law: direct examination) (del teste)audizione diretta nf
  (del teste)esame diretto nm
fire marshal (US),
fire chief (UK)
n
(leader of a fire fighting team)caposquadra nm
 The fire chief directs his team during a fire.
 Il caposquadra coordina i vigili del fuoco durante un incendio.
in chief adj (in charge)in capo
  principale agg
 The role of editor in chief brought a whole new set of pressures.
 Il ruolo di editore in capo portò con sé una serie di pressioni completamente nuove.
Joint Chief of Staff n US, usually plural (military officer)capi di stato maggiore delle forze armate nmpl
Lord Chief Justice n (UK Court of Appeal judge)giudice di seconde cure, giudice della Corte d'Appello nm
  (UK)Lord Chief Justice nm
police chief n US (chief of police: head of a US police force)capo della polizia nm
 Many uniformed officers report to the Police Chief.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'Chief' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'Chief' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Chief':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "Chief".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!