commissaire

 [kɔmisɛʀ]


Inflections of 'commissaire' (nm): mpl: commissaires
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (17)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
commissaire,
commissaire de police nmf		 (fonctionnaire de police) (UK)superintendent n
  (US)captain n
  police chief n
 Julie vient d'être nommée commissaire à Orléans.
 Julie has just been appointed as superintendent in Orléans.
commissaire nmf (officier)purser n
 Le commissaire de bord a quitté le navire.
 The ship's purser has disembarked.
commissaire nmf (membre d'une commission)commissioner n
 Mon oncle a été nommé commissaire européen.
 My uncle was appointed as European Commissioner.
commissaire nmf (officier du ministère public)government auditor n
 La trésorerie de l'entreprise va être contrôlée par un commissaire aux comptes.
 The company's accounts will be inspected by a government auditor.
commissaire nmf ([qqn] chargé temporairement de [qch])official n
 Romain est commissaire du marathon de Paris-Versailles.
 Roman is an official at the Paris-Versailles Race.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
commissaire nmf (personne qui vérifie)auditor n
 La régularité des épreuves sera vérifiée par un commissaire.
 Consistency of testing will be checked by an auditor.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
CAC nmf inv (commissaire aux comptes) (finance)statutory auditor n
 Ce n'est pas le moment de déranger les comptables ; les CAC sont là et ils doivent leur fournir toute sorte de document.
commissaire au Plan nmf (type de haut fonctionnaire)Planning Commissioner n
commissaire aux armées nmf (armée : officier administratif)supply officer n
commissaire aux comptes nmf (contrôleur des comptes des entreprises)external auditor n
 Ce n'est pas le moment de déranger les comptables ; les commissaires aux compte sont là et ils doivent leur fournir toute sorte de document.
 It is not a good time to disturb the accountants; the external auditors are in and they are requesting all sorts of documents.
commissaire de bord nm (responsable des passagers d'un paquebot)steward, ship's steward n
commissaire de police nmf (grade d'officier de police) (UK)superintendent, police superintendent n
  (US)captain, police captain n
 Maigret est un célèbre commissaire de Police imaginé par Simenon.
commissaire divisionnaire nmf (commissaire à compétence nationale) (UK)chief superintendent n
  (US)chief of police n
Commissaire du gouvernement,
Rapporteur public nm		 (magistrat)government commissioner n
commissaire européen nm (membre de la Commission européenne)European Commissioner n
 Il y a autant de commissaires européens que d'Etats dans l'Union européenne.
commissaire général nmf (type de haut fonctionnaire)commissioner general n
commissaire général nmf (marine : officier d'intendance)commissary general n
commissaire-enquêteur nm (qui dirige une enquête publique)head of inquiry n
 Le commissaire-enquêteur n'a pas encore fini de prendre connaissance de ce dossier.
commissaire-priseur nm (professionnel des ventes aux enchères)auctioneer n
 La vente aux enchères est animée par un commissaire-priseur.
 The auction sale is led by an auctioneer.
commissaire-priseur judiciaire nm (officier ministériel)licensed auctioneer n
  auctioneer licensed to conduct judicial sales n
 Les commissaires-priseurs judiciaires sont des officiers ministériels en charge des ventes aux enchères publiques.
haut-commissaire nm (titre de certains hauts fonctionnaires)high commissioner n
 Je ne connais pas le nouveau haut-commissaire à l'intégration.
juge commissaire nmf (juge de tribunal de commerce) (law)bankruptcy judge n
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'commissaire' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
CAC - commissaire divisionnaire - divisionnaire - inquisiteur
Anglais :
chief of police - stipe - commissioner - Comr. - auctioneer - auditor - chief constable - chief superintendent - commissar - external auditor - high commissioner - police captain - police commissioner - purser - superintendent - Supt


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "commissaire" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'commissaire'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.