WordReference English-French Dictionary © 2025:
Principales traductions |
demoiselle d'honneur nf | (fille tenant la robe de la mariée) | flower girl n |
| Ma petite nièce de 5 ans fut ma demoiselle d'honneur. |
| My little five-year-old niece was my flower girl. |
demoiselle d'honneur nf | (adulte amie de la mariée) (UK) | chief bridesmaid n |
| (US: single) | maid of honor n |
| (US: married) | matron of honor n |
Note: À l'origine, la demoiselle d'honneur était une petite fille, mais avec l'influence des films américains, on comprendra aussi qu'il s'agit d'une adulte qui aide aux préparatifs du mariage. |
| On dit souvent que la demoiselle d'honneur est la prochaine à se marier. |