WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| untidy adj | (person: unkempt) | descuidado/a adj |
| | | desarreglado/a adj |
| | I don't know how you manage always to look so untidy. |
| | No sé cómo haces para verte siempre tan descuidado. |
| untidy adj | (place: disordered) | desordenado/a adj |
| | | desorganizado/a adj |
| | His place has been untidy since his wife left. |
| | Su casa está desordenada desde que su esposa se fue. |
| untidy adj | (work: careless) | descuidado/a adj |
| | | desaliñado/a adj |
| | Your handwriting's horribly untidy – try a bit harder to make it legible. |
| | Tu caligrafía es increíblemente descuidada, trata de hacerla legible. |
'untidy' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:
dishevelled / with untidy hair
Messy / Untidy
shock of untidy
This room is a tip (very untidy)
Unsanitary or untidy
untidy mess
untidy, messy, shaggy?
a messy book, an untidy book? - English Only forum
"as untidy as her father was tidy" - English Only forum
Brothel (untidy place) [pigpen, pigsty, dump, tip] - English Only forum
comma indicating 'that' [conjunction]: so untidy it was like a pigsty - English Only forum
dirty / untidy - English Only forum
in a fair, untidy, Yorkshire way - English Only forum
messy / untidy - English Only forum
Nobody likes to be untidy. - English Only forum
The child was penalized/punished for her untidy handwriting. - English Only forum
The handwriting is untidy - English Only forum
There are many parks and playgrounds which are untidy with lots of rubbish and graffiti on benches? - English Only forum
To be in a mess or be a mess (about something dirty or untidy) - English Only forum
untidier and less untidy - English Only forum
untidier/more untidy - English Only forum
untidy boots - English Only forum
untidy, mess up, unfold - English Only forum
you make the place look untidy - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'untidy'.
In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic