WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| desaliñado adj | (desaseado, descuidado) | scruffy, untidy, slovenly, disheveled adj |
| | | dirty adj |
| | (informal) | slobby adj |
| | (informal) | grubby, mucky adj |
| | Su aspecto desaliñado daba mala impresión. |
| | His scruffy (or: untidy) appearance gave a bad impression. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| desaliñar⇒ vtr | (desarreglar la compostura) | ruffle⇒ vtr |
| | | disorder⇒, disarrange⇒ vtr |
| | Correr tras el colectivo desaliñó a Juan, que llegó a la oficina con una apariencia terrible. |
| desaliñarse⇒ v prnl | (perder la compostura) | become ruffled v expr |
| | | become disordered, become disarranged v expr |
| | Lucía se desaliñó con la lluvia y tuvo que volver a maquillarse y peinarse. |
'desaliñado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: