untidy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ʌnˈtaɪdi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʌnˈtaɪdi/ ,USA pronunciation: respelling(un tī′dē)

Inflections of 'untidy' (adj):
untidier
adj comparative
untidiest
adj superlative
Inflections of 'untidy' (v): (⇒ conjugate)
untidies
v 3rd person singular
untidying
v pres p
untidied
v past
untidied
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
untidy adj (person: unkempt) (apparence)négligé adj
  peu soigné loc adj
 I don't know how you manage always to look so untidy.
 Je ne sais pas comment tu te débrouilles toujours pour avoir l'air si négligé.
untidy adj (place: disordered)mal rangé adv + adj
  (plus fort)en désordre loc adj
 His place has been untidy since his wife left.
 Sa maison est mal rangée depuis que sa femme est partie.
 Sa maison est en désordre depuis que sa femme est partie.
untidy adj (work: careless) (travail)bâclé adj
  (travail, écriture,...)peu soigné loc adj
 Your handwriting's horribly untidy – try a bit harder to make it legible.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. C'est un vrai perfectionniste : je ne l'ai jamais vu rendre un rapport bâclé en plus de vingt ans.
 Ton écriture est vraiment peu soignée. Fais un effort pour écrire plus lisiblement.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'untidy' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
a bit of a mess - bedraggled - bloody mess - building site - cluttered - disarrange - disarranged - dishevel - disheveled - disordered - heap - in a jumble - in a mess - in disarray - in disorder - mess up - mess up sb's hair - messiness - messy - muss - muss up - mussy - pigsty - scruff - scruffily - scruffiness - scruffy - tousle - tousled - tussle - uncleared - unkempt - unmade - unorganized
Français :
désordonné - débraillé - débrailler - défait - déranger - désajuster - en désordre - fouillis - mal coiffé

Collocations : an untidy [room, bedroom, office, desk], his [room] is always untidy, an untidy [worker, person, child], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "untidy" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'untidy'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.