WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| desordenado adj | (sin orden) (US) | disorganized adj |
| | (UK) | disorganised adj |
| | | messy, in disorder, disordered, in a mess adj |
| | (UK) | untidy adj |
| | Las facturas están desordenadas, así no hay quien encuentre nada. |
| | The invoices are so disorganized no one can find anything. |
| desordenado adj | (persona: desorganizada) | messy, sloppy adj |
| | (especially UK) | untidy adj |
| | (US) | disorganized adj |
| | (UK) | disorganised adj |
| | Antonio es muy desordenado, siempre lo pierde todo. |
| | Antonio is very messy. He's always losing things. |
| Additional Translations |
| desordenado adj | (lugar: desorganizado) | messy, in a mess adj |
| | (especially UK) | untidy adj |
| | Mi hija es un desastre, siempre tiene la habitación desordenada. |
| | My daughter is a disaster. Her room is always messy. |
| desordenado adj | (sin cuidado, sin método) (US) | disorganized adj |
| | (UK) | disorganised adj |
| | | wild, hectic, chaotic adj |
| | Con esa vida desordenada, normal que acabase mal. |
| | With such a disorganized life it's not surprising that he struggles. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| desordenar⇒ vtr | (poner en desorden) (space) | make a mess of v expr |
| | | mess up vtr phrasal sep |
| | (contents) | clutter⇒, scatter⇒, jumble⇒ vtr |
| | Los niños desordenaron la habitación. |
| | Es fácil desordenar las piezas de un rompecabezas; lo difícil es armarlo. |
| | The children made a mess of the room. |
| desordenarse⇒ v prnl | (perder el orden) (timetable, plans) | be thrown into confusion v expr |
| | | be shaken up v expr |
| | | become jumbled, become altered vi + adj |
| | Los horarios de los vuelos se desordenaron por el mal tiempo. |
| | Flight times were thrown into confusion by the adverse weather. |
'desordenado' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
English: