| Principal Translations |
| argue⇒ vi | (quarrel) | discutir⇒ vtr |
| | (familiar) | pelearse⇒ v prnl |
| | Even newlyweds sometimes argue. |
| | Incluso los recién casados discuten. |
| | Incluso los recién casados se pelean. |
argue about [sth],
argue about [sth] with [sb] vi + prep | (disagree) | discutir por, discutir sobre vi + prep |
| | My friend always argues about money with her husband. |
| | Mi amiga siempre está discutiendo con su marido por cuestiones de dinero. |
| argue vi | (reason, debate) | discutir⇒ vi |
| | | razonar⇒ vi |
| | He won't listen to emotional outbursts, but prefers to argue rationally. |
| | El no hará caso de estallidos emocionales, prefiere discutir razonablemente. |
| | El no hará caso de estallidos emocionales, prefiere razonar con cordura. |
| | | discutir⇒ vtr |
| | | debatir⇒ vtr |
| | | razonar⇒ vi |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A Nancy le gusta discutir sobre sus puntos de vista. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La teoría según la cual los seres humanos poseen inteligencias múltiples ha sido bastante debatida. |
| | Él no atenderá estallidos emocionales, prefiere razonar con cordura. |
| argue for [sth] vi + prep | (give reasons in favour) | pelear por vi + prep |
| | | argumentar que vi + conj |
| | The school principal argued for more teachers at the last board meeting. |
| | El director de la escuela peleó por tener más maestros en la última reunión de la junta directiva. |
| | El director de la escuela argumentó que tenía necesidad de más maestros en la última reunión de la junta directiva. |
| argue that vtr | (with clause: assert, maintain) | sostener que vtr + conj |
| | | defender que vtr + conj |
| | Many physicists argue that black holes exist. |
| | Muchos físicos sostienen que existen los agujeros negros. |
| argue [sth]⇒ vtr | (with direct speech: assert) | decir⇒ vtr |
| | | afirmar⇒ vtr |
| | (formal) | argumentar⇒ vtr |
| | "That's simply not true," she argued. |
| | "Eso no es verdad" dijo ella. |
| argue [sth] vtr | (case, point of view: put forward) | defender⇒ vtr |
| | The defendant hired a lawyer to argue his case before the court. |
| | Nancy likes to argue her point of view. |
| | El acusado contrató un abogado para que defendiera su caso en el tribunal. |