Listen:
Inflections of 'grip v ⇒ conjugate )grips v 3rd person singular gripping v pres p gripped v past gripped v past p
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations grip [sth/sb] ⇒ vtr (grasp, hold) agarrar⇒ , sujetar⇒ vtr agarrar a, sujetar a vtr + prep Anna gripped the racket tightly as she stepped on the tennis court. Anna agarró al raqueta firmemente y se metió en la cancha de tenis. grip [sb] ⇒ vtr figurative (fascinate) fascinar a vtr + prep (figurado ) enganchar a vtr + prep The amazing performance gripped the audience. El espectáculo fascinó a la audiencia. grip n (grasp, hold) agarre nm sujeción nf Peter's grip on the wheel tightened as he drove through the mountains. El agarre de Peter del volante era más firme en las montañas. grip n figurative, informal (understanding) entendimiento nm comprensión nf The students had to show that they had a firm grip on the class material. Los estudiantes tuvieron que demostrar que tenían un fuerte entendimiento de los materiales de la clase. grip n figurative (power, hold) control nm poder nm The coach kept his athletes firmly in his grip. El entrenador mantenía a los jugadores bajo su control. grip n (racquet sports: hold) empuñadura nf (voz inglesa ) grip nm The tennis coach corrected the student's forehand grip. El campeón de tenis es reconocido por su fuerte empuñadura de derecha. grip n (racquet sports: tape on handle) (voz inglesa ) grip nm This tennis racquet has a nylon grip. La raqueta de tenis tiene un grip de nylon. grip n (handle) mango nm empuñadura, agarradera nf (arma blanca ) puño nm manija nf The grip on the old knife was worn and needed to be replaced. El mango del cuchillo estaba gastada y había que cambiarlo.
Additional Translations grip n (TV, movie stagehand) (voz inglesa ) asistente de grip n común + loc adj operador de maquinaria, operadora de maquinaria nm, nf + loc adj The director was angry because the grips took too long setting up the lighting. El director estaba enojado porque los asistentes de grip tardaron mucho en ajustar las luces. grip n (tyres, tires) agarre nm The new snow tires had an excellent grip on the road. Los nuevos neumáticos de nieve tenían un excelente agarre en la carretera. grip n (handshake) apretón de manos nm + loc adj Jim and Harry traded grips as they met. Jim y Harry intercambiaron apretones de manos cuando se encontraron. grip,[sth] n figurative (sanity) control nm It was too much for John, and he felt that he was beginning to lose his grip. Era demasiado para Juan, y empezó a sentir que perdía el control. grip, n (travel bag, holdall) bolso de mano nm + loc adj Katie keeps her gym kit in a black grip. Katie guarda la ropa de gimnasio en un bolso de mano negro.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'grip ' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: