Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
start·ing [ˈstɑːtıŋ]
- I s
- 1. Starten n, Ablauf m
- 2. TECH Anlassen n, Ingangsetzen n, Starten n:cold starting AUTO Kaltstart m
- 1. Starten n, Ablauf m
- II adj Start…(-block, -geld, -linie, -schuss etc); AUTO etc Anlass…(-kurbel, -motor, -schalter)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
start [stɑːt]
- I s
- 1. SPORT Start m (auch fig): good start;start-and-finish line Start und Ziel;give sb a start (in life) jemandem zu einem Start ins Leben verhelfen
- 2. Startzeichen n (auch fig): give the start
- 3.
a) Aufbruch m
b) Abreise f
c) Abfahrt f
d) FLUG Abflug m, Start m
e) Abmarsch m - 4. Beginn m, Anfang m:at the start am Anfang;from the start von Anfang an;from start to finish von Anfang bis Ende;make a fresh start einen neuen Anfang machen, noch einmal von vorn anfangen
- 5. SPORT
a) Vorgabe f
b) Vorsprung m (auch fig):get (oder have) the start of one’s rivals seinen Rivalen zuvorkommen - 6. Auf-, Zusammenfahren n, -schrecken n; Schreck m:give a start → II 6;give sb a start jemanden erschrecken;with a start jäh, erschrocken
- 1. SPORT Start m (auch fig): good start;
- II v/i
- 1. aufbrechen, sich aufmachen (for nach):start on a journey eine Reise antreten
- 2.
a) abfahren, abgehen (Zug etc)
b) auslaufen (Schiff), FLUG abfliegen, starten (for nach) - 3. anfangen, beginnen (on mit einer Arbeit etc, doing zu tun):start in business ein Geschäft anfangen oder eröffnen;to start with (Redew)
a) erstens, als Erstes,
b) zunächst,
c) um es gleich zu sagen,
d) … als Vorspeise - 4. fig ausgehen (from von einem Gedanken)
- 5. entstehen, aufkommen
- 6.
a) auffahren, -schrecken
b) zusammenfahren, -zucken (at vor +dat, bei einem Laut etc) - 7.
a) aufspringen
b) losstürzen - 8. stutzen (at bei)
- 9. aus den Höhlen treten (Augen)
- 10. sich lockern oder lösen
- 11. TECH, AUTO anspringen, anlaufen, starten (auch Computer)
- 1. aufbrechen, sich aufmachen (for nach):
- III v/t
- 1. in Gang oder in Bewegung setzen; TECH auch anlassen; Feuer anzünden, in Gang bringen, starten (auch Computer)
- 2. Brief, Streit etc anfangen; Aktion starten; Geschäft, Zeitung gründen, aufmachen
- 3. Frage aufwerfen, Thema anschneiden
- 4. Gerücht in Umlauf setzen
- 5. SPORT starten (lassen)
- 6. Läufer, Pferd aufstellen, an den Start bringen
- 7. BAHN Zug abfahren lassen
- 8. fig jemandem zu einem Start verhelfen: start sb in business
- 9. jemanden (veran)lassen (doing zu tun)
- 10. lockern, lösen
- 11. aufscheuchen
- 1. in Gang oder in Bewegung setzen; TECH auch anlassen; Feuer anzünden, in Gang bringen, starten (auch Computer)
'starting' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
ab
- Anfangsgehalt
- Anfangsgeschwindigkeit
- Anfangskapital
- Anfangszeit
- Anknüpfungspunkt
- Anlaufzeit
- Ansatz
- ansetzen
- Ausfahrtssignal
- Ausgang
- Ausgangsbasis
- Ausgangsposition
- Ausgangspunkt
- Ausgangsstellung
- ausgehen
- beginnen
- Dienstbeginn
- Einleitung
- Einschalthebel
- Einschulungsalter
- Einstellungstermin
- Einstieg
- Einstiegs…
- fertigmachen
- Gang
- Geschäftseröffnung
- Gewissen
- Grundstellung
- Gründung
- Häkchen
- Inbetriebnahme
- Ingangsetzung
- initiativ
- kommen
- Kurbel
- Pike
- Schulanfänger
- Sprungbrett
- Stammmannschaft
- Start
- Startblock
- Startgeld
- Startkommando
- Startlinie
- Startloch
- Startpistole
- Startplatz
- Startposition
- Startpunkt