WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| split-up n | (separation of a couple) | Trennung Nf |
| | The couple's split-up was on the front page of all the celebrity gossip magazines. |
| | Die Trennung des Paares war auf der Titelblattseite aller Promiklatsch-Zeitschriften zu sehen. |
| split-up n | (disbanding of a group) | Auflösung Nf |
| | | Trennung Nf |
| | Following their split-up, the Beatles went on to forge solo careers. |
| | Nach ihrer Auflösung verfolgten alle Mitglieder der Beatles eine Solokarriere. |
| split-up n | (division into portions) | Aufteilung Nf |
| split-up n | (business: restructuring) | Zerschlagung Nf |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Partikelverben
|
| split up vi phrasal | informal (couple: separate) | sich trennen Vr |
| | (informell) | Schluss machen Nm + Vt |
| | (informell) | auseinandergehen Vi, sepa |
| | My parents split up when I was a child but they stayed friends. |
| | Meine Eltern trennten sich, als ich noch ein Kind war, aber blieben Freunde. |
| split up vi phrasal | informal (group: disband) | sich trennen Vr |
| | | sich auflösen Vr, sepa |
| | When the Beatles split up I cried my eyes out. |
| | Als sich die Beatles trennten, heulte ich wie ein Schlosshund. |
| split [sth] up vtr phrasal sep | (share out) | [etw] aufteilen Vt, sepa |
| | The thieves decided to split up the money equally among themselves. |
| | Die Diebe beschlossen, das Geld unter sich aufzuteilen. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'split-up s- 1. → split III 1 - III 3
- 2. WIRTSCH (Aktien)Split m
'split-up' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: