scrape

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈskreɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/skreɪp/ ,USA pronunciation: respelling(skrāp)

Inflections of 'scrape' (v): (⇒ conjugate)
scrapes
v 3rd person singular
scraping
v pres p
scraped
v past
scraped
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
scrape n (scratch on body)Kratzer Nm
  (Medizin)Schramme Nf
  (Medizin)Schürfwunde Nf
 Anne fell off her bike and has a scrape on her elbow.
 Anne fiel von ihrem Fahrrad und hat einen Kratzer am Ellenbogen.
scrape [sth]⇒ vtr (scratch)[etw] kratzen Vt
  [etw] schaben Vt
  [etw] scharren Vt
 Carl tried to get into a parking space that was too small and scraped the side of the car.
 Carl versuchte in die zu kleine Lücke einzuparken und kratzte den Lack an der Seite des Autos.
scrape [sth] vtr (knee, elbow: graze)[etw] aufschürfen Vt, sepa
 Anne scraped her elbow when she fell off her bike.
 Anne schürfte sich den Ellenbogen auf, als sie vom Fahrrad fiel.
scrape [sth] vtr (move sharp object across [sth])abkratzen Vt, sepa
  kratzen Vt
 Janet scraped the windscreen until it was free of ice.
 Janet kratzte das Eis von der Windschutzscheibe.
scrape n informal (difficult situation) (übertragen)Katastrophe Nf
  katastrophische Lage
 Paul got himself into a scrape when he went to Italy without taking enough money with him.
 New: "Das ist eine Katastrophe," sagte sie, und schaute auf das Wasser in ihrem Keller.
 Paul brachte sich in eine katastrophische Lage, als er auf seine Reise nach Italien nicht genug Geld mitnahm.
scrape n (dragging movement)Kratzen Nn
  Scharren Nn
scrape n (noise of dragging movement)Kratzen Nn
  Scharren Nn
 Karen winced at the scrape of her chair on the tiled floor.
 Karen zuckte bei dem Kratzen ihres Stuhls auf dem Laminat zusammen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
scrape by,
scrape along vi phrasal		 (barely have money to survive)gerade so über die Runden kommen Rdw
scrape by,
scrape along vi phrasal		 (succeed with difficulty)durchwurschteln Vr, sepa
  gerade so schaffen Rdw
 Everyone thought Rosie would fail the exam, but she scraped by.
scrape through (UK),
scrape by (US) vi phrasal		 figurative, informal (only just succeed)gerade so durchkommen VP
  etwas gerade so hinbekommen VP
  gerade so bestehen VP
scrape through [sth] (UK),
scrape by [sth] (US) vtr phrasal insep		 figurative, informal (only just succeed in [sth])gerade so bestehen VP
  gerade so durchkommen VP
  [etw] ganz knapp schaffen Rdw
 Lily scraped through her History exam with 41%.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
scrape [sth] off,
scrape off [sth] vtr + adv		 (remove by scratching, rubbing)etwas abkratzen Vt, sepa
 You can scrape off the top layer of paint with a nail file to see the original color underneath.
scrape [sth] out,
scrape out [sth] vtr + adv		 (empty by scraping)herauskratzen Vt, sepa
 Paul put the knife into the jar and scraped out the last of the peanut butter.
scrape [sth] out,
scrape out [sth] vtr + adv		 (extract by scraping)herauskratzen Vt, sepa
scrape up [sth],
scrape [sth] up vtr + adv		 (pick up using [sth] sharp, flat)zusammenkratzen Vt, sepa
 The gardener used a trowel to scrape up the dog mess he had found on the lawn.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
scrape [skreıp]
  • I s
    • 1. Kratzen n, Scharren n
    • 2. Kratzer m, Schramme f
    • 3. fig obs Kratzfuß m
    • 4. fig umg Klemme f:
      be in a scrape in der Klemme sein oder sitzen

    • 5.
      bread and scrape umg dünn geschmiertes Butterbrot

  • II v/t
    • 1. kratzen, schaben:
      scrape off ab-, wegkratzen;
      scrape together (oder up) a. fig Geld etc zusammenkratzen;
      scrape (an) acquaintance with
      a) oberflächlich bekannt werden mit,
      b) pej sich bei jemandem anbiedern;
      scrape a living → III 4

    • 2. kratzen oder scharren mit den Füßen etc
  • III v/i
    • 1. kratzen, schaben, scharren
    • 2. scheuern, sich reiben (against an +dat)
    • 3. kratzen (on auf einer Geige etc)
    • 4. meist
      scrape along fig sich (mühsam) durchschlagen:
      scrape through (an examination) mit Ach und Krach durchkommen (durch eine Prüfung)
'scrape' auch in diesen Einträgen gefunden:
barrel - bow - pinch - scratch
Deutsch:
abkratzen - abschaben - abscheuern - abschürfen - abstoßen - abstreichen - abzwacken - Ach - antrocknen - aufscheuern - auskratzen - auslöffeln - ausschaben - Ausschabung - bestehen - Bissen - Bordstein - buckeln - Dasein - dienern - durchbringen - freikratzen - fristen - gewinnen - Hängen - katzbuckeln - kratzen - Kratzfuß - Männchen - notdürftig - Pfennig - schaben - scharren - scharwenzeln - schrammen - schürfen - Schwulitäten - streifen - verkratzen - verschrammen - vorbeischrammen - zerschrammen - zusammenbekommen - zusammenbringen - zusammenkratzen

Kollokation: [have, got] a scrape on her [knee, elbow], was covered in scrapes, got a scrape from the [fall, accident], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "scrape" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'scrape' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.