reply

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈplaɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈplaɪ/ ,USA pronunciation: respelling(ri plī′)

Inflections of 'reply' (n): npl: replies
Inflections of 'reply' (v): (⇒ conjugate)
replies
v 3rd person singular
replying
v pres p
replied
v past
replied
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
reply n (verbal answer)Antwort Nf
 His reply was a simple "Yes".
 Seine Antwort war nur ein "Ja".
reply n (written: letter of response)Antwort Nf
  (formell)Antwortschreiben Nn
 Have we received a reply from the client yet?
 Haben wir vom Kunden bereits eine Antwort erhalten?
reply n (response)Reaktion Nf
 When Delia greeted the audience, there was no reply.
 Als Delia die Zuschauer begrüßte, gab es keine Reaktion.
reply to [sb/sth] vi + prep (answer, respond to)auf [etw] antworten Präp + Vi
  eine Reaktion auf [etw] zeigen VP
  auf [etw] reagieren Präp + Vi
 He did not reply to my letter.
 Er antwortete nicht auf meinen Brief.
reply,
reply that vtr		 (answer, say in response)etwas antworten Vt
  erwidern dass Vt + Konj
 "Yes", he replied. I replied that I was grateful for the invitation but too busy to attend.
 "Ja", antwortete er.
 Ich erwiderte, dass ich für die Einladung dankbar bin, aber keine Zeit habe zu kommen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
reply to [sth/sb] vtr phrasal insep (answer, respond to)antworten Vt
 He remained silent and did not reply to my question.
reply to [sth/sb] vtr phrasal insep (write back to)antworten Vt
  zurückschreiben Vt, sepa
 John's letter arrived six weeks ago; I really must reply to him.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
auto reply n (automated e-mail response) (Anglizismus)Autoreply Nm
  automatische Antwort Adj + Nf
  Abwesenheitsnotiz Nf
 When I go away I set up an auto-reply so my friends know that they will not get an immediate response to their e-mails.
I look forward to your reply expr written, slightly formal (application, request: signing off) (formell)in Erwartung Ihrer Antwort Rdw
  (formell)auf Ihre Antwort wartend Rdw
  (informell)in Erwartung deiner Antwort Rdw
  (informell)auf deine Antwort wartend Rdw
 Thank you for your consideration, and I look forward to your reply.
in reply adv (as a response)daraufhin Adv
  als Antwort Konj + Nf
 I asked Matt if he had received the letter, and in reply he showed me the envelope.
reply card n (card included in promotional material for response)Antwortkarte Nf
 I never mail back those reply cards that come in magazines.
reply in the negative v expr (say no: refuse)Nein sagen Nn + Vt
  mit Nein antworten Rdw
  ablehnen Vt, sepa
 When asked if she would work overtime, the nurse replied in the negative.
reply in the negative v expr (say no: deny)mit Nein antworten Rdw
  verneinen Vt
 When asked if he had murdered the old lady, the defendant replied in the negative.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·ply [rıˈplaı]
  • I v/i
    • 1. antworten, erwidern (to sth auf etwas, to sb jemandem) (auch fig)
    • 2. JUR replizieren
  • II s
    • 1. Antwort f, Erwiderung f:
      in reply to (als Antwort) auf (+akk);
      in reply to your letter in Beantwortung Ihres Schreibens;
      reply-paid telegram Telegramm n mit bezahlter Rückantwort;
      reply (postal) card Postkarte f mit Rückantwort;
      reply postage Rückporto n;
      (there is) no reply TEL der Teilnehmer meldet sich nicht

    • 2. Funk: Rückmeldung f
    • 3. JUR Replik f
'reply' auch in diesen Einträgen gefunden:
draw - early - in - international reply coupon - oblige - prompt - tart
Deutsch:
Absage - abschlägig - Antwort - antworten - Antwortkarte - Antwortschein - ausweichend - baldig - barsch - beantworten - Beantwortung - Beilage - Bescheid - Bildzuschrift - daraufhin - Einsendung - entgegenhalten - entgegensehen - entgegnen - Entgegnung - entsprechend - erfolgen - Erwartung - erwidern - Erwiderung - Gegendarstellung - Gegenrede - geharnischt - hin - keck - kess - kontern - Replik - Rückantwort - Rückantwortschein - Rückmeldung - Rückschreiben - Rückumschlag - schweigen - stereotyp - stottern - Teilnehmer - umgehend - Weidmannsdank - Werbeantwort - würdigen - zurückfragen - zurückschreiben - Zuschr. - Zuschrift

Kollokation: reply to his [letter, message, email], a [quick, long, detailed, prompt, timely] reply, reply to her [request, inquiry, question], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "reply" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'reply' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.