reply

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈplaɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈplaɪ/ ,USA pronunciation: respelling(ri plī′)

Inflections of 'reply' (n): npl: replies
Inflections of 'reply' (v): (⇒ conjugate)
replies
v 3rd person singular
replying
v pres p
replied
v past
replied
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (14)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
reply n (verbal answer) (risposta a una domanda)risposta, replica nf
 His reply was a simple "Yes".
 La sua risposta è stata un semplice "Sì".
reply n (written: letter of response)risposta nf
  (formale)riscontro nm
 Have we received a reply from the client yet?
 Abbiamo ricevuto una risposta dal cliente?
reply n (response)risposta, replica nf
 When Delia greeted the audience, there was no reply.
 Quando Delia salutò il pubblico non ci fu alcuna risposta.
reply⇒ vi (answer, respond)rispondere⇒ vi
 I called out, but no one replied.
reply to [sb/sth] vi + prep (answer, respond to) (dare una risposta)rispondere a, replicare a vi
 He did not reply to my letter.
 Non mi ha risposto.
reply,
reply that vtr		 (answer, say in response) (dare una risposta)rispondere⇒ vtr
  (controbattere, in disaccordo)replicare⇒ vtr
 "Yes", he replied. I replied that I was grateful for the invitation but too busy to attend.
 Ha risposto "sì". Ho risposto ringraziando per l'invito ma dicendo che ero troppo impegnato per partecipare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Verbi frasali
IngleseItaliano
reply to [sth/sb] vtr phrasal insep (answer, respond to)rispondere a, replicare a vi
 He remained silent and did not reply to my question.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ho risposto all'azienda che non avei prolungato il contratto senza aumento salariale.
reply to [sth/sb] vtr phrasal insep (write back to)rispondere a vi
 John's letter arrived six weeks ago; I really must reply to him.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
auto reply n (automated e-mail response)risposta automatica nf
 When I go away I set up an auto-reply so my friends know that they will not get an immediate response to their e-mails.
 Quando vado via imposto sempre una risposta automatica di modo che i miei amici sappiano che non riceveranno una risposta immediata alle loro email.
dignify [sth] with a reply,
dignify [sth] with a response,
dignify [sth] with an answer v expr		 usu negative (respond to unworthy remark) (ironico)rispondere⇒, degnare di una risposta vtr
 I didn't even bother to dignify his question with a reply.
 Non mi sono nemmeno scomodato a rispondergli.
I look forward to your reply expr written, slightly formal (application, request: signing off) (formale)resto in attesa di sue notizie, resto in attesa di un suo riscontro
 Thank you for your consideration, and I look forward to your reply.
in reply adv (as a response)in risposta
 I asked Matt if he had received the letter, and in reply he showed me the envelope.
 Ho chiesto a Matt se avesse ricevuto la lettera e in risposta mi ha mostrato la busta.
reply card n (card included in promotional material for response)tagliando di risposta nm
 I never mail back those reply cards that come in magazines.
 Non spedisco mai i tagliandi di risposta che si trovano nelle riviste.
reply in the negative v expr (say no: refuse)dire di no, rispondere negativamente vi
 When asked if she would work overtime, the nurse replied in the negative.
 Quando le chiesero se avrebbe fatto gli straordinari, l'infermiera disse di no.
reply in the negative v expr (say no: deny)rispondere di no, dire di no, rispondere negativamente vi
 When asked if he had murdered the old lady, the defendant replied in the negative.
 Quando gli chiesero se avesse assassinato l'anziana, l'imputato rispose di no.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'reply' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
answer - answer back - apply for a job - comeback - counter - edged - get a response - in answer - in answer to - in answer to your question - in response - quick answer - ready - rejoin - rejoinder - respond - response - retort - RSVP - shoot back - short answer - smartass - snap back - snappish - verbal response - with pleasure - withering - write back - yes
Italiano:
contrattacco - rincontro - riscrivere - allegato di risposta - memoria difensiva - replica - replicare - responso - ribattere - riscontro - rispondere - risposta - risposta ad effetto - risposta secca

Collocazioni: reply to his [letter, message, email], a [quick, long, detailed, prompt, timely] reply, reply to her [request, inquiry, question], altro...

Forum discussions with the word(s) 'reply' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'reply':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "reply".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.