portion

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɔːrʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpɔrʃən/ ,USA pronunciation: respelling(pôr′shən, pōr′-)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
portion n (section)Teil Nm
  Menge Nf
  Anteil Nm
 We need to resurface this portion of the road.
 Wir müssen diesen Teil der Straße neu belegen.
portion n (of food)Portion Nf
  Stück Nn
 Robert gave everyone a portion of stew.
 Robert gab allen eine Portion Eintopf.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
portion n figurative (allocation of [sth] for [sb])Portion Nf
  Anteil Nm
  Menge Nf
 Each of us receives his or her portion of troubles in this life.
portion n (part of an estate)Anteil Nm
 All the heirs will receive their portions by the end of the month.
portion [sth] out vtr phrasal sep (divide into portions)[etw] verteilen Vt
  [etw] aufteilen Vt, sepa
 Agatha portioned the work out among the team, so that everyone had something to do.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
por·tion [ˈpɔːʃn]
  • I s
    • 1. (An)Teil m (of an +dat)
    • 2. Portion f (Essen)
    • 3. Teil m, Stück n (Buch, Gebiet, Strecke etc)
    • 4. Menge f, Quantum n
    • 5. JUR
      a) Mitgift f, Aussteuer f
      b) Erbteil n:
      legal portion Pflichtteil n

    • 6. fig Los n, Schicksal n
  • II v/t
    • 1. aufteilen:
      portion out aus-, verteilen

    • 2. zuteilen
    • 3. Tochter aussteuern
'portion' auch in diesen Einträgen gefunden:
dose - go - half-pint - helping - hereditary - marriage portion - measure - serving - slice - take
Deutsch:
anständig - Anteil - Erbteil - Essen - gehörig - gescheit - Investivlohn - Pflichtteil - Pommes - Portion - reell - Riesenportion - Schlag - Seniorenschnitzel - Spargel - Spiel - Teil - üppig - Zahn - zumessen

Kollokation: portion sizes, eat a [half, full, small, large, kid's] portion, only a [small, half] portion please, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "portion" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'portion' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.