plant

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈplɑːnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/plænt/ ,USA pronunciation: respelling(plant, plänt)

  • WordReference
  • WR Reverse (23)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
plant n (small organism) (klein)Pflanze Nf
 Our office has a lot of potted plants.
 Unser Büro hat viele Pflanzen in Blumentöpfen.
plant n (organism)Pflanze Nf
 Seaweed is a marine plant.
 Algen sind Meerespflanzen.
plant n (factory)Fabrik Nf
 This is an efficient manufacturing plant.
 Diese Fabrik produziert sehr effizient.
plant [sth]⇒ vtr (place in soil)etwas pflanzen Vt
  etwas einpflanzen Vt, sepa
 We are going to plant a tree in the garden.
 Wir werden einen Baum in unserem Garten pflanzen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
plant n (machinery)Maschine Nf
 They had to invest in plant before they could build the road.
plant n (power plant)Werk Nn
 Our electricity comes from a plant in the next town.
plant n (incriminating evidence)platziertes Beweismaterial Adj + Nn
 The drugs were a plant, placed by the police.
plant n (spy)Spion Nm
 They suspected that Riley was a plant.
plant⇒ vi (place plants in soil)Blumen pflanzen Nf + Vt
  pflanzen Vi
 Spring is the best time to plant.
plant [sth]⇒ vtr (put in position)[etw] in Position bringen VP
 The weightlifter planted his feet.
plant [sth] vtr (place with careful aim) (sein Ziel treffen)treffen Vt
 Lonnie planted a shot in the centre of the target.
plant [sth] vtr (place animals) (Tiere)ansiedeln Vt, sepa
 Twenty deer were planted on the island to increase numbers.
plant [sth] vtr (stock with fish) (Fische)ansiedeln Vt, sepa
 The game warden planted the lake with trout.
plant [sth/sb]⇒ vtr (place as a spy) (Spion)platzieren Vt
  einschleusen Vt, sepa
 The enemy wants to plant spies in our government.
plant [sth]⇒ vtr (place incriminating evidence) (Gegenstand: Verbrechen)platzieren Vt
 The mafia planted the body in Jerry's car.
plant [sth] vtr (place: explosives, bomb) (ugs)legen Vt
  platzieren Vt
 The office received a call from someone claiming to have planted a bomb in the building.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
aphid,
plant louse n		 (insect: greenfly)Blattlaus Nf
 Aphids have damaged all my plants this year.
bulb n (plant root) (Botanik)Zwiebel Nf
  (Botanik)Blumenzwiebel Nf
 Mother received some daffodil bulbs for Christmas.
 Mutter hat zu Weihnachten ein paar Narzissenzwiebeln bekommen.
citrus n (plant bearing citrus fruit)Zitrusgewächs Nn
  Zitruspflanze Nf
 Lemons, limes and grapefruit are all types of citrus.
 Zitronen, Limetten und Grapefruits gehören alle zu den Zitrusgewächsen.
dittany,
gas plant,
burning bush,
fraxinella n		 (aromatic herb)Diptam-Dost Nm
  Kretischer Diptam Nm
  Dittam, Diktam Nm
epiphyte,
air plant n		 (plant: growing on another)Aufsitzerpflanze Nf
  Epiphyt Nm
gumweed,
gum plant n		 (plant)Grindelia squarrosa Nf
house plant n (plant grown indoors)Zimmerpflanze Nf
houseplant,
pot plant n		 (potted indoor plant)Zimmerpflanze Nf
 The conservatory was filled with exotic houseplants.
nuclear power plant n (factory that generates atomic energy)Atomkraftwerk Nn
  Kernkraftwerk Nn
plant life n (vegetation, flora)Pflanzenwelt Nf
  (Biologie)Flora Nf
 The island is noted for its abundant plant life.
 Die Insel ist für Ihre opulente Pflanzenwelt bekannt.
plant-based adj (food: containing only plants)pflanzlich Adj
  aus Pflanzen Präp + Npl
  Pflanzen- Präf
power plant n (factory where energy is generated)Kraftwerk Nn
 John works at the power plant.
 The local power plant was fined for emitting too much pollution.
 John arbeitet im Kraftwerk. // Das lokale Kraftwerk wurde mit einer Feinabstimmung für den Emissionsausgleich versehen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
plant [plɑːnt]
  • I s
    • 1.
      a) Pflanze f, Gewächs n
      b) Setz-, Steckling m:
      in plant im Wachstum befindlich

    • 2. TECH (Betriebs-, Fabrik)Anlage f, Werk n, Fabrik f, (Fabrikations)Betrieb m:
      plant engineer Betriebsingenieur(in)

    • 3. TECH (Maschinen)Anlage f, Aggregat n; Apparatur f
    • 4. (Betriebs)Material n, Betriebseinrichtung f, Inventar n:
      plant equipment Werksausrüstung f

    • 5. sl
      a) etwas Eingeschmuggeltes, Schwindel m, (auch Polizei)Falle f
      b) (Polizei)Spitzel m
  • II v/t
    • 1. (ein-, an)pflanzen:
      plant out aus-, um-, verpflanzen

    • 2. Land
      a) bepflanzen
      b) besiedeln, kolonisieren
    • 3. Kolonisten ansiedeln
    • 4. Garten etc anlegen; etwas errichten; Kolonie etc gründen
    • 5. fig (o.s. sich) wo aufpflanzen, (auf-) stellen, postieren
    • 6. Faust, Fuß wohin setzen, umg pflanzen
    • 7. fig Ideen etc (ein)pflanzen, einimpfen
    • 8. sl Schlag landen, verpassen; Schuss setzen, knallen
    • 9. Spitzel einschleusen
    • 10. sl Belastendes etc (ein)schmuggeln, umg deponieren:
      plant sth on jemandem etwas unterschieben

    • 11. jemanden im Stich lassen
'plant' auch in diesen Einträgen gefunden:
air conditioning - assembly - atomic - canning - carbonization - climbing plant - cooling plant - decorative - electric plant - fibrin - flowering - foliage - food - house plant - hydrocarbonelectric - ice plant - in-plant - interlock - life - manufacturing - model - munition - native - nuclear power - pilot plant - plant louse - power plant - power unit - reprocessing - rocket - rock plant - rubber plant - sensitive - synantherous - tidal - tobacco - unicellular - useful - waste incineration plant - wind power
Deutsch:
Abfüllanlage - Abwasserkläranlage - Altanlage - Anlage - anpflanzen - Anzucht - artenreich - Artenreichtum - Arzneipflanze - Aufbereitungsanlage - aufdrücken - aufpflanzen - auslegen - auspflanzen - aussetzen - Balkonblume - Balkonpflanze - Bauhof - Baumaschine - begrünen - bepflanzen - Betriebsanlage - Betriebsleiter - Betriebsleitung - Betriebsmittel - Bewässerungsanlage - Bewuchs - Blattpflanze - Blume - Blumenstock - Blüte - Blütenpflanze - Bombe - Chemiefabrik - einflüstern - eingraben - einpflanzen - einsetzen - Entsalzungsanlage - Entschwefelungsanlage - Entsorgungsanlage - Exot - Fabrikanlage - Faserpflanze - Fertigungsstätte - Filteranlage - Freiland - Frühblüher - Futterpflanze - Gewächs

Kollokation: plant [seeds, a tree, a garden], [wild, healthy, garden, hardy, perennial, border] plants, plant [life, pots, vitamins, care, food, feeder], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "plant" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'plant' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.