| 主要翻译 |
| opposite adj | (facing, face to face) | SCSimplified Chinese 对面的 duì miàn de
TCTraditional Chinese 對面的 |
| | The goals were at opposite ends of the field. |
| | 球门位于球场两端，相向而立。 |
| opposite adj | (contrary) | SCSimplified Chinese 相反的 xiāng fǎn de |
| | | SCSimplified Chinese 相对立的 xiāng fǎn de ，xiāng duì lì de |
| | Every action has an equal and opposite reaction. |
| | 每一个作用力都有一个相等的反作用力。 |
| opposite prep | (facing) | SCSimplified Chinese 面对面 miàn duì miàn
TCTraditional Chinese 面對面 |
| | | SCSimplified Chinese 对面 miàn duì miàn，duì miàn
TCTraditional Chinese 對面 |
| | He started to get nervous when she sat opposite him on the train. |
| | 火车上她坐到他对面后，他开始觉得紧张。 |
| opposite adv | (on the other side) | SCSimplified Chinese 对面 duì miàn
TCTraditional Chinese 對面 |
| | | SCSimplified Chinese 在对面 |
| | She saw a shadowy figure in the window of the building opposite. |
| | 她从对面大楼的窗户上看到了一个黑影。 |
| the opposite n | (contrary thing or action) | SCSimplified Chinese 相反的事物或行动 xiāng fǎn de shì wù huò xíng dòng |
| | Whatever he wants to do, she does the opposite. |
| | 不管他做什么，她都会做相反的事情。 |
复合形式：
|
diametrically opposed,
diametrically opposite adj | figurative (opposite to one another) | SCSimplified Chinese 截然相反的 jié rán xiāng fǎn de |
| | Fascists and communists are diametrically opposed to one another. |
| | 法西斯主义者和共产主义者截然相反。 |
| diametrically opposite adv | (at opposite corners) | SCSimplified Chinese 直径上对置地 zhí jìng shàng duì zhì de |
| diametrically opposite adj | (at opposite corners) | SCSimplified Chinese 直径上对置的 zhí jìng shàng duì zhì de |
| | The entrance and the exit are at diametrically opposite corners of the building. |
| diametrically opposite adj | figurative (views: opposing) | SCSimplified Chinese 截然相反的，南辕北辙的 jié rán xiāng fǎn de ，nán yuán běi zhé de |
| | My brother and I have diametrically opposite political views. |
| just opposite adv | (immediately across) | SCSimplified Chinese 就在对面地 jiù zài duì miàn de |
| | | SCSimplified Chinese 正对面 jiù zài duì miàn de，zhèng duì miàn |
| | Carry straight on until you get to the cathedral - the post office is just opposite. |
| just the opposite adv | informal (on the contrary) | SCSimplified Chinese 正好相反 zhèng hǎo xiāng fǎn |
| | You did just the opposite of what I advised. |
| just the opposite adj | informal (completely unalike) | SCSimplified Chinese 正好相反的 zhèng hǎo xiāng fǎn de |
| | | SCSimplified Chinese 截然不同的 zhèng hǎo xiāng fǎn de，jié rán bù tóng de |
| | She is just the opposite of her sister. |
| opposite direction n | (other way, contrary direction) | SCSimplified Chinese 反方向 fǎn fāng xiàng |
| | | SCSimplified Chinese 相反的方向 fǎn fāng xiàng，xiāng fǎn de fāng xiàng |
| | You're going the wrong way. Your house is in the opposite direction. |
| opposite end n | (furthest part: of a room, etc.) | SCSimplified Chinese 另一端 |
| opposite end n | figurative (other extreme) | SCSimplified Chinese 截然相反的立场 |
| | Libertarianism and Communism are at opposite ends of the political spectrum. |
| the opposite of expr | (concept: contrary to, opposed to) (单词等) | SCSimplified Chinese 与…反义，与…（意思）相反 yǔ fǎn yì，yǔ yì si xiāng fǎn |
| | Concerning politics, Joe's opinions were always the opposite of Mary's. |
| | Up is the opposite of down. |
| opposite poles npl | (two ends of a magnet) | SCSimplified Chinese 磁体的两极，正负极，磁极 cí tǐ de liǎng jí，zhèng fù jí，cí jí
TCTraditional Chinese 磁極 |
| | Magnets with like poles repel, while opposite poles attract. |
| opposite poles npl | figurative (dissimilar people) | SCSimplified Chinese 完全不同的人 wán quán bù tóng de rén |
| | Those two people are on opposite poles from each other. |
| opposite poles npl | figurative (opposing points of view) | SCSimplified Chinese 截然相反的观点或看法 |
| opposite sex n | (man if woman, woman if man) | SCSimplified Chinese 异性 yì xìng
TCTraditional Chinese 異性 |
| | John does not understand how to speak to the opposite sex. |
| the opposite side n | (the other of two sides) | SCSimplified Chinese 对面 duì miàn
TCTraditional Chinese 對面 |
| the opposite side n | (sports: opposing team) | SCSimplified Chinese 对方 duì fāng
TCTraditional Chinese 對方 |
| | | SCSimplified Chinese 对手 duì fāng，duì shǒu
TCTraditional Chinese 對手 |
| opposite to prep | (word, concept: antonym of) (单词、观念等) | SCSimplified Chinese 与…（意思）相反 yǔ yì si xiāng fǎn |
| | Up is opposite to down. |
| opposite to prep | (antithesis of) | SCSimplified Chinese 与…对立 yǔ duì lì
TCTraditional Chinese 與…對立 |
| | | SCSimplified Chinese 和…形成对照 yǔ duì lì，hé xíng chéng duì zhào |
| polar opposite n | figurative ([sth] directly opposed) | SCSimplified Chinese 截然相反的东西 |