Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
quer adv crossways, crosswise; (diagonal) diagonally; (rechtwinklig) at right angles;
quer gestreift horizontally striped;
quer über die Straße gehen go straight across the road;
(schräg) cross the road at an angle; quer zu etwas stehen be at right angles to sth;
quer gegenüber diagonally opposite;
quer durch die Stadt laufen Straße:
run straight through the town; Fußgänger: walk all over town; er lag quer auf dem Bett he was lying across the bed;
quer liegend Motor:
transverse, mounted crosswise; quer übereinanderlegen put crossways (oder –wise);
quer durch die Parteien right across the parties, across party boundaries;
→ kreuz, querkommen ,querlegen'quer' auch in diesen Einträgen gefunden:
darüber
- darüberbreiten
- darüberlegen
- darüberliegen
- durch
- hindurch
- kreuz
- quergestreift
- querliegend
- über
Englisch:
across
- aslant
- astride
- athwart
- crisscross
- cross
- crosscut
- cross-grained
- cross-town
- crosswise
- cut
- fascia
- fess
- fife
- fifer
- jackknife
- joist
- lateral
- nog
- profile
- transom
- transverse
- traverse