mask

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɑːsk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mæsk/ ,USA pronunciation: respelling(mask, mäsk)

  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
mask n (face: hide identity)Maske Nf
 Erin wore a mask so no one would recognize her.
 Erin trug eine Maske, damit sie niemand erkennt.
mask n (face: decorative)Maske Nf
 Richard wore a mask to the costume party.
 Richard trug eine Maske auf der Verkleidungsparty.
mask [sth]⇒ vtr (hide, conceal)[etw] verbergen Vt
  [etw] verdecken Vt
 The tiger's camouflage masked it in the jungle.
 Die Tarnstreifen verbergen den Tiger im Dschungel.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
mask n (face: sports, with helmet) (Sport)Maske Nf
 The hockey player took off his mask.
mask n (scuba) (Sport)Tauchermaske Nf
 The diver's mask didn't seal properly, so he kept getting water in his eyes.
mask n (manufacturing stencil) (Bauwesen)Blende Nf
 Masks are used as stencils in photolithography.
mask n (sculpted face)Maske Nf
 The mask on the sarcophagus showed that the dead person was probably a king.
mask n (surgical mask)Mundschutz Nm
 A lot of people in China wear masks to protect them from disease and pollution.
mask n (gas mask)Maske Nf
  Gasmaske Nf
 The soldiers couldn't go into the cloud of gas without masks, so they had to wait.
mask n (masquerade)Maskenball Nm
  Maskerade Nf
 The family attended a 16th century mask.
mask n (animal face)Gesicht Nn
 The cat had a black and white mask.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
mask up vi phrasal (wear a hygienic face covering)eine Maske tragen Rdw
  sich eine Maske anziehen Rdw
  eine Maske aufsetzen Rdw
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
anti-mask adj (refusing to wear hygienic face covering)Anti-Masken- Präf
  gegen Masken Adv + Npl
face mask n (sports: protective equipment)Visier Nn
  (Anglizismus)Facemask Nf
 The fencer's face mask has stainless-steel mesh at the front.
face mask n (hygienic face covering) (ugs, vage)Maske Nf
  Gesichtsmaske Nf
  Mundschutz Nm
 Face masks are no longer compulsory in our store, but customers are encouraged to wear them.
face mask n (face shield) (ugs, vage)Maske Nf
  Gesichtsschutz Nm
  Gesichtsmaske Nf
face mask (mainly US),
face pack (UK) n		 (facial skin cleansing substance) (ugs, vage)Maske Nf
  Gesichtsmaske Nf
 Leaving this face mask on for 15 minutes will clear your skin of blackheads.
gas mask n (protective respirator)Gasmaske Nf
  (vage)Atemschutz Nm
 Use a gas mask so you don't breathe in the deadly fumes.
mask-shame [sb]⇒ vtr (criticize [sb] not wearing face mask)jmdn dafür kritisieren dass er/sie keine Maske trägt Rdw
  darauf hindeuten dass [jmd] keine Maske trägt Rdw
mask-shaming n (criticism of [sb] not wearing face mask)Kriktik aufgrund des Nichttragens einer Maske Rdw
oxygen mask n (facial mask that delivers oxygen)Sauerstoffmaske Nf
 Wear this oxygen mask till the pressure returns to normal.
ski mask n (headgear: balaclava)Skimaske Nf
 I wear a ski mask when I'm on the slopes.
surgical mask,
surgical face mask n		 (medicine: hygienic face covering)Mund-Nasen-Schutz, Mundschutz Nm
  Chirurgische Maske, Medizinische Gesichtsmaske Adj + Nf
  Klinikmaske, OP-Gesichtsmaske, Hygienemaske Nf
  (Abk)MNS Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mask [mɑːsk]
  • I s
    • 1. Maske f (auch ARCH), Larve f:
      death mask Totenmaske

    • 2. (Schutz-, Gesichts)Maske f:
      fencing mask Fechtmaske;
      oxygen mask MED Sauerstoffmaske

    • 3. Gasmaske f
    • 4. Maske f:
      a) Maskierte(r m) f
      b) Maskenkostüm n, Maskierung f
      c) fig Verkappung f:
      throw off the mask fig die Maske fallen lassen;
      under the mask of unter dem Deckmantel (+gen)

    • 5. maskenhaftes Gesicht
    • 6. Kosmetik: (Gesichts)Maske f
    • 7. → masque
    • 8. MIL Tarnung f, Blende f
    • 9. FOTO Vorsatzscheibe f
  • II v/t
    • 1. jemanden maskieren, verkleiden, vermummen; fig verschleiern, -hüllen
    • 2. MIL tarnen
    • 3.
      auch mask out TECH korrigieren, retuschieren; Licht abblenden
'mask' auch in diesen Einträgen gefunden:
death mask - gas mask - stocking mask
Deutsch:
ablegen - Atemmaske - blenden - demaskieren - Eingabemaske - Fechtmaske - Gasmaske - Gesichtsmaske - Gipsmaske - inkognito - Larve - lüften - Maske - maskenhaft - Maskenzwang - maskieren - Maskierung - Mundschutz - Narkosemaske - Operationsmaske - Sauerstoffmaske - Schutzmaske - Strumpfmaske - Tanzmaske - Tauchermaske - Totenmaske - überdecken - vermummen - verwittern - Wachsmaske

Kollokation: an [old, ancient, expert] mask maker, a [plastic, wooden, metal, rubber] mask, wearing a [superhero, cartoon character, Venetian] mask, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "mask" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'mask' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.