WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| mashed adj | (food: pureed) | -brei Suffix |
| | | püriert V Part Perf |
| | | gestampft V Part Perf |
| | I make my mashed potatoes with milk and butter. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| mash n | (pulp) | Mus Nn |
| | | Brei Nm |
| | Dessert was some sort of fruit mash on some ice cream. |
| | Die Nachspeise bestand auf einem Fruchtmus auf Eiscreme. |
| mash n | UK, slang (mashed potatoes) | Kartoffelbrei Nm |
| | | Püree Nn |
| | (altmodisch) | Stampfkartoffeln Npl |
| | Fred poured gravy over his mash. |
| | Fred goss Bratensoße über seinen Kartoffelbrei. |
| mash n | (combination) | Mischung Nf |
| | (Slang) | Mix Nm |
| | The band's music was a mash of a lot different styles. |
| | Die Musik der Band war eine Mischung aus verschiedenen Stilen. |
| mash [sth]⇒ vtr | (cooking) | [etw] pürieren Vt |
| | Karen mashed the potatoes in the pot. |
| | Karen pürierte die Kartoffeln im Topf. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| mash n | (beer, brewing) | Maische Nf |
| | Josh made a mash from ground malt and hot water. |
| mash n | (animal feed) | Futterbrei Nm |
| | | Mischfutter Nn |
| | The groom mixed a bran mash for Black Beauty. |
| mash [sth] vtr | (smash, crush) | [etw] zerkleinern Vt |
| | | [etw] zerdrücken Vt |
| | | [etw] zerquetschen Vt |
| | Sarah had to go to the hospital after accidentally mashing her finger with a hammer. |
| mash⇒ vtr | (extract malt) | zerdrücken Vt |
| | | stampfen Vt |
| | Richard mashed the grain to produce malt for his liquor. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Partikelverben
mash | mashed |
mash up [sth],
mash [sth] up vtr phrasal sep | figurative, informal (mix music samples) (ugs) | einen Mix zusammenstellen Rdw |
| | The DJ mashed up a rap track and a piece of classical music. |
mash up [sth],
mash [sth] up vtr phrasal sep | (crush, reduce to a pulp) (ugs) | etwas pürieren Vt |
| | I'm going to mash up a banana to give to baby Alex. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„mashed“: adjective
mashed adjective | Adjektivadj
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mash1 [mæʃ]- I s
- 1. Brauerei etc: Maische f
- 2. AGR Mengfutter n
- 3. Brei m, Mansch m
- 4. Br Kartoffelbrei m
- 5. fig Mischmasch m
- II v/t
mash2 [mæʃ] obs slI v/t
- 1. jemandem den Kopf verdrehen
- 2. flirten mit
II v/i flirten, schäkern
'mashed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: