mash

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmæʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mæʃ/ ,USA pronunciation: respelling(mash)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
mash n (pulp)Mus Nn
  Brei Nm
 Dessert was some sort of fruit mash on some ice cream.
 Die Nachspeise bestand auf einem Fruchtmus auf Eiscreme.
mash n UK, slang (mashed potatoes)Kartoffelbrei Nm
  Püree Nn
  (altmodisch)Stampfkartoffeln Npl
 Fred poured gravy over his mash.
 Fred goss Bratensoße über seinen Kartoffelbrei.
mash n (combination)Mischung Nf
  (Slang)Mix Nm
 The band's music was a mash of a lot different styles.
 Die Musik der Band war eine Mischung aus verschiedenen Stilen.
mash [sth]⇒ vtr (cooking)[etw] pürieren Vt
 Karen mashed the potatoes in the pot.
 Karen pürierte die Kartoffeln im Topf.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
mash n (beer, brewing)Maische Nf
 Josh made a mash from ground malt and hot water.
mash n (animal feed)Futterbrei Nm
  Mischfutter Nn
 The groom mixed a bran mash for Black Beauty.
mash [sth] vtr (smash, crush)[etw] zerkleinern Vt
  [etw] zerdrücken Vt
  [etw] zerquetschen Vt
 Sarah had to go to the hospital after accidentally mashing her finger with a hammer.
mash⇒ vtr (extract malt)zerdrücken Vt
  stampfen Vt
 Richard mashed the grain to produce malt for his liquor.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
mash | MASH
EnglischDeutsch
mash up [sth],
mash [sth] up vtr phrasal sep		 figurative, informal (mix music samples) (ugs)einen Mix zusammenstellen Rdw
 The DJ mashed up a rap track and a piece of classical music.
mash up [sth],
mash [sth] up vtr phrasal sep		 (crush, reduce to a pulp) (ugs)etwas pürieren Vt
 I'm going to mash up a banana to give to baby Alex.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
mash | MASH
EnglischDeutsch
mashup,
mash-up n		 figurative, informal (music: mixture of styles) (ugs, Angliz)Mashup Nm
Anmerkung: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun
mash-up,
mashup n		 figurative, informal (music video: composite of clips) (ugs, Angliz)Mashup Nm
  (ugs, Angliz)Mix Nm
 John thinks he is a video whiz, but he made a terrible mashup of Elton John and Bob Dylan videos.
mashup,
mash-up n		 figurative, informal (mixture, combination) (ugs, Angliz)Mashup Nm
 Donna's look is a mashup of 1950s and more modern clothing.
mashed potato,
mash potato,
US: mashed potatoes n		 uncountable (potato puree)Kartoffelpüree, Kartoffelbrei Nm
  (altmodisch)Stampfkartoffeln Npl
 My son loves a plateful of sausages, fried onions and mashed potato.
 Mein Sohn liebt einen Teller voller Würstchen, frittierten Zwiebeln und Kartoffelpüree (Or: Kartoffelbrei).
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
mash1 [mæʃ]
  • I s
    • 1. Brauerei etc: Maische f
    • 2. AGR Mengfutter n
    • 3. Brei m, Mansch m
    • 4. Br Kartoffelbrei m
    • 5. fig Mischmasch m
  • II v/t
    • 1. (ein)maischen
    • 2. zerdrücken, -quetschen:
      mashed potatoes Kartoffelbrei m
mash2 [mæʃ] obs sl
  • I v/t
    • 1. jemandem den Kopf verdrehen
    • 2. flirten mit
  • II v/i flirten, schäkern
    • Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
    „MASH“: abbreviation
    MASH [mæʃ] abbreviation | Abkürzungabk American English | amerikanisches EnglischUS
    (= mobile army surgical hospital)
    1. MASH → chirurgisches Feldlazarett
    'mash' auch in diesen Einträgen gefunden:
    banger
    Deutsch:
    Biersieder - Einheitsbrei - Maische - maischen - Püree - pürieren - stampfen - Sud - vermanschen - zerdrücken - zermanschen - zerquetschen - zerstampfen

    Kollokation: [garlic, eggplant, potato, banana, vegetable] mash, a mash of [styles, colors, genres, ideas], a mash of [soft, creamy, smooth] consistency, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "mash" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'mash' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.