WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| mashed adj | (food: pureed) | machacado adj |
| | | aplastado adj |
| | (AR) | puré nm |
| | I make my mashed potatoes with milk and butter. |
| | Hice mis papas machacadas con leche y manteca. |
| | Hice el puré de papas con leche y manteca. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| mash n | (pulp) | pulpa nf |
| | Dessert was some sort of fruit mash on some ice cream. |
| | El postre era una especie de pulpa de fruta sobre helado. |
| mash n | UK, slang (mashed potatoes) (AmL) | puré de papas nm + loc adj |
| | (ES) | puré de patatas nm + loc adj |
| | Fred poured gravy over his mash. |
| | Fred le echó salsa a su puré de papas. |
| mash n | (combination) | mezcla nf |
| | | combinación nf |
| | | mixtura nf |
| | | amasijo nm |
| | The band's music was a mash of a lot different styles. |
| | La música del grupo era una mezcla de muchos estilos diferentes. |
| | La música del grupo era una combinación de muchos estilos diferentes. |
| | La música del grupo era una mixtura de muchos estilos diferentes. |
| | La música del grupo era un amasijo de muchos estilos diferentes. |
| mash [sth]⇒ vtr | (cooking) | hacer puré de algo loc verb + prep |
| | | machacar algo, majar algo vtr |
| | Karen mashed the potatoes in the pot. |
| | Karen hizo el puré de papas en la olla. |
| Additional Translations |
| mash n | (beer, brewing) | malta remojada loc nom f |
| | Josh made a mash from ground malt and hot water. |
| | Josh hizo malta remojada con malta molida y agua caliente. |
| mash n | (animal feed) | afrecho nm |
| | The groom mixed a bran mash for Black Beauty. |
| | El caballerizo mezcló un afrecho de salvado para Black Beauty. |
| mash [sth] vtr | (smash, crush) | aplastar⇒ vtr |
| | | triturar⇒ vtr |
| | | majar⇒ vtr |
| | | machacar⇒ vtr |
| | Sarah had to go to the hospital after accidentally mashing her finger with a hammer. |
| | Sarah tuvo que ir al hospital tras aplastarse accidentalmente el dedo con un martillo. |
| | Sarah tuvo que ir al hospital tras triturarse accidentalmente el dedo con un martillo. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Sarah majó los ajos con el aceite de oliva. |
| | Sarah tuvo que ir al hospital tras machacarse accidentalmente el dedo con un martillo. |
| mash⇒ vtr | (extract malt) | macerar⇒ vtr |
| | Richard mashed the grain to produce malt for his liquor. |
| | Richard maceró el grano para producir malta para su licor. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
mash | mashed |
mash up [sth],
mash [sth] up vtr phrasal sep | figurative, informal (mix music samples) | mezclar⇒ vtr |
| | (voz inglesa) | samplear⇒ vtr |
| | | hacer un mix loc verb |
| | The DJ mashed up a rap track and a piece of classical music. |
mash up [sth],
mash [sth] up vtr phrasal sep | (crush, reduce to a pulp) | pisar⇒ vtr |
| | | machacar⇒ vtr |
| | | hacer puré loc verb |
| | | hacer pulpa loc verb |
| | I'm going to mash up a banana to give to baby Alex. |
| | Voy a pisar una banana para dársela al bebé Alex. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'mashed' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: