WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| mashed adj | (food: pureed) (φαγητό, γενικά) | λειωμένος, αλεσμένος μτχ πρκ |
| | (πατάτες, λαχανικά) | πουρές ουσ αρσ |
| | I make my mashed potatoes with milk and butter. |
| | Εγώ φτιάχνω τον πουρέ πατάτας με γάλα και βούτυρο. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| mash n | (pulp) | πολτός ουσ αρσ |
| | (μόνο για φρούτα) | πούλπα ουσ θηλ |
| | Dessert was some sort of fruit mash on some ice cream. |
| | Το επιδόρπιο ήταν κάποιο είδος πολτού φρούτων πάνω από λίγο παγωτό. |
| mash n | UK, slang (mashed potatoes) (πατάτας) | πουρές ουσ αρσ |
| | Fred poured gravy over his mash. |
| | Ο Φρεντ έβαλε σάλτσα πάνω στον πουρέ του. |
| mash n | (combination) | μείγμα, μίγμα ουσ ουδ |
| | | μίξη ουσ θηλ |
| | | συνδυασμός ουσ αρσ |
| | The band's music was a mash of a lot different styles. |
| | Η μουσική του συγκροτήματος ήταν μια μίξη από πολλά διαφορετικά στυλ. |
| mash [sth]⇒ vtr | (cooking) | πολτοποιώ ρ μ |
| | (για πατάτες) | κάνω πουρέ περίφρ |
| | Karen mashed the potatoes in the pot. |
| | Η Κάρεν έκανε πουρέ τις πατάτες μέσα στην κατσαρόλα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| mash n | (beer, brewing) | πολτός ουσ αρσ |
| | (κατά λέξη) | πολτός βύνης φρ ως ουσ αρσ |
| | Josh made a mash from ground malt and hot water. |
| mash n | (animal feed) | ζωοτροφή ουσ θηλ |
| | (κατά λέξη) | είδος ζωοτροφής από δημητριακά |
| | The groom mixed a bran mash for Black Beauty. |
| mash [sth] vtr | (smash, crush) | χτυπάω, χτυπώ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη: δυνατά) | τσακίζω, κοπανάω, βαράω ρ μ |
| | (καταστρέφω) | σπάω ρ μ |
| | Sarah had to go to the hospital after accidentally mashing her finger with a hammer. |
| mash⇒ vtr | (extract malt) | βυνοποιώ ρ μ |
| | Richard mashed the grain to produce malt for his liquor. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
mash | mashed |
mash up [sth],
mash [sth] up vtr phrasal sep | figurative, informal (mix music samples) | δημιουργώ μουσικό mashup, δημιουργώ mashup περίφρ |
| | The DJ mashed up a rap track and a piece of classical music. |
mash up [sth],
mash [sth] up vtr phrasal sep | (crush, reduce to a pulp) | πολτοποιώ ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | λιώνω ρ μ |
| | (καθομ, παιδικό) | κάνω νιανιά ρ έκφρ |
| | I'm going to mash up a banana to give to baby Alex. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: