lunch

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈlʌntʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lʌntʃ/ ,USA pronunciation: respelling(lunch)

  • WordReference
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
lunch n (mid-day meal)Mittagessen Nn
  (Gastronomie)Mittagstisch Nm
 In the USA, people often eat lunch at around twelve thirty in the afternoon.
 In den USA nehmen die Leute häufig gegen halb eins ihr Mittagessen zu sich.
lunch⇒ vi (to eat lunch)zu Mittag essen Rdw
  Mittag machen Nm + Vt
 Let's lunch at the Indian restaurant today.
 Lass uns heute im indischen Restaurant zu Mittag essen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
lunch n (luncheon)Mittagsmahl Nn
  Mittagsmahlzeit Nf
 We invited his parents to a formal lunch.
 Wir haben seine Eltern zu einem formellen Mittagsmahl eingeladen.
lunch [sb]⇒ vtr (provide lunch)jemandem Mittagessen servieren Nn + Vt
  jemandem Mittagessen machen Nn + Vt
  jemanden zum Mittagessen einladen VP
 They lunched us as if we were royalty.
 Sie haben uns Mittagessen serviert, als wären wir Adelige.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
dinner lady (UK),
lunch lady (US) n		 informal (woman who serves school food)Hilfskraft in einer Schulkantine Rdw
eat lunch v expr (have midday meal)zu Mittag essen Rdw
 I usually eat lunch at 1p.m.
go out for lunch v expr (eat lunch at a restaurant)essen gehen Vt + Vi
  auswärts essen gehen VP
  auswärts essen Adv + Vi
 To celebrate your birthday let's all go out for lunch.
have lunch v expr (eat midday meal)zu Mittag essen VP
 Let's go and have our lunch at that newly opened restaurant. Should we have lunch before the meeting?
 Lasst uns gehen und in diesem neu eröffneten Restaurant zu Mittag essen. Sollten wir vor der Besprechung zu Mittag essen?
lunch bag n (sack or case for a packed lunch) (regional: Berlin)Schichtstullen Npl
  (regional: Bayern)Brotzeit Nf
lunch box,
lunchbox n		 (container for a packed lunch) (Anglizismus)Lunchbox Nf
  Pausenbrotdose Nf
 I put a sandwich in my lunch box, ready for lunch later that day.
lunch box,
lunchbox n		 UK, figurative, slang (man's crotch area)Schritt Nm
 Stop sticking your lunchbox in my face while I'm trying to read!
lunch break,
lunchbreak n		 (pause for midday meal)Mittagspause Nf
 During my lunch break I often go to the tearoom next door for a sandwich.
 I get a half-hour unpaid lunch break.
lunch time,
lunchtime n		 (hour when midday meal is eaten)Mittagspause Nf
Anmerkung: single-word form used when term is an adj
 Why are you all looking so glum? - it'll soon be lunch time!
 Warum seht ihr alle so depremiert aus? - Bald ist Mittagspause!
packed lunch n (box or bag of food for midday meal)Lunchpaket Nn
 Judy made her son a packed lunch of cheese sandwiches, an apple and two cookies.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
lunch [lʌntʃ]
  • I s Mittagessen n, Lunch m:
    lunch break Mittagspause f;
    lunch counter Imbissbar f;
    lunch hour, lunch time Mittagszeit f, -pause f;
    there is no such thing as a free lunch für nichts gibts nichts

  • II v/i das Mittagessen einnehmen
  • III v/t jemanden zum Mittagessen einladen, beköstigen
'lunch' auch in diesen Einträgen gefunden:
after - alfresco - ask - basket lunch - before - bring up - brunch - business lunch - dairy lunch - keep - luncheon - ploughman - what - working lunch
Deutsch:
Arbeitsessen - ausgiebig - essen - Essen - Essenmarke - Essenszeit - Essenszuschuss - Frühschoppen - Gabelfrühstück - Geschäftsessen - inzwischen - Lunch - lunchen - Lunchpaket - Menu - Mittag - Mittag - Mittagbrot - Mittagessen - Mittagsmahlzeit - Mittagspause - Mittagsruhe - Mittagssperre - Mittagsstunde - Mittagstisch - sitzen - speisen - Tafel - Tisch - Tischleindeckdich - Tischzeit - zubereiten

Kollokation: lunched on [crackers, chicken, apples], eat a [light, late, early, heavy, hearty, filling] lunch, a lunch [date, meeting, club, bag], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "lunch" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'lunch' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.