Σύνθετοι τύποι:
|
| business lunch n | (talking business while eating) | επαγγελματικό γεύμα επίθ + ουσ ουδ |
| | | γεύμα εργασίας φρ ως ουσ ουδ |
| | Fast service and a quiet atmosphere made it a popular place for business lunches. |
dinner lady (UK),
lunch lady (US) n | informal (woman who serves school food) | τραπεζοκόμος ουσ θηλ |
| eat lunch v expr | (have midday meal) | τρώω μεσημεριανό περίφρ |
| | (επίσημο, παλαιό) | γευματίζω ρ μ |
| | I usually eat lunch at 1p.m. |
| free lunch n | (food provided to attract customers) | δωρεάν γεύμα επίθ + ουσ ουδ |
| free lunch n | figurative ([sth] given with no expectations) | χάρισμα ουσ ουδ |
| | | δωρεάν επίθ άκλ |
| | | τσάμπα επίθ άκλ |
| go out for lunch v expr | (eat lunch at a restaurant) | βγαίνω έξω για φαγητό, πηγαίνω για φαγητό έκφρ |
| | To celebrate your birthday let's all go out for lunch. |
| have lunch v expr | (eat midday meal) | τρώω μεσημεριανό ρ μ |
| | Let's go and have our lunch at that newly opened restaurant. Should we have lunch before the meeting? |
| | Ας πάμε να φάμε μεσημεριανό στο καινούριο εστιατόριο. Να φάμε μεσημεριανό πριν τη συνάντηση; |
| hearty lunch n | (large midday meal) (το μεσημέρι) | πλούσιο γεύμα επίθ + ουσ ουδ |
| | We'll need a hearty lunch because we won't eat dinner until 7 p.m. |
| lunch bag n | (sack or case for a packed lunch) (τσάντα) | τσάντα κολατσιού περίφρ |
| | (θήκη) | φαγητοδοχείο ουσ ουδ |
lunch box,
lunchbox n | (container for a packed lunch) | δοχείο φαγητού φρ ως ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | lunch box ουσ ουδ άκλ |
| | I put a sandwich in my lunch box, ready for lunch later that day. |
lunch box,
lunchbox n | UK, figurative, slang (man's crotch area) | αχαμνά ουσ ουδ πλ |
| | Stop sticking your lunchbox in my face while I'm trying to read! |
lunch break,
lunchbreak n | (pause for midday meal) | διάλειμμα για μεσημεριανό, διάλειμμα για φαγητό περίφρ |
| | During my lunch break I often go to the tearoom next door for a sandwich. |
| | I get a half-hour unpaid lunch break. |
| | Στο διάλειμμα για μεσημεριανό συχνά πηγαίνω στη διπλανή καφετέρια για ένα σάντουιτς. // Έχω μισή ώρα διάλειμμα άνευ αποδοχών για μεσημεριανό. |
| lunch counter n | (inexpensive restaurant) | είδος οικονομικού εστιατορίου |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| lunch counter n | (counter in store selling snacks) | τμήμα με σνακ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| lunch hour n | (pause from work to eat midday meal) | διάλειμμα για μεσημεριανό έκφρ |
| | I take my lunch hour between noon and one o'clock. |
| lunch line n | (queue for school dinner) | ουρά για το φαγητό περίφρ |
| lunch meat n | (cooked sliced meat) (συχνά πληθυντικός) | αλλαντικό ουσ ουδ |
| | Lunch meats are used as fillings for sandwiches. |
| lunch on the road n | US (midday meal at a motorway café) | μεσημεριανό καθ' οδόν περίφρ |
| | (κατά λέξη) | μεσημεριανό γεύμα καθ' οδόν περίφρ |
| | We drove for about three hours and then had lunch on the road. |
lunch time,
lunchtime n | (hour when midday meal is eaten) | ώρα για μεσημεριανό, ώρα του μεσημεριανού περίφρ |
| Σχόλιο: single-word form used when term is an adj |
| | Why are you all looking so glum? - it'll soon be lunch time! |
| | Γιατί είστε όλοι τόσο σκυθρωποί; Σε λίγο είναι η ώρα για το μεσημεριανό! |
lunch voucher,
luncheon voucher n | (coupon for a restaurant meal) | κουπόνι φαγητού φρ ως ουσ ουδ |
| | | κουπόνι για γεύμα περίφρ |
| out to lunch expr | (out of the office) | έξω για μεσημεριανό εκφρ |
| | | έχω βγει για μεσημεριανό περίφρ |
| out to lunch expr | figurative, informal (mentally absent) (αργκό, μεταφορικά) | στον κόσμο μου, στην κοσμάρα μου εκφρ |
| packed lunch n | (box or bag of food for midday meal) (από το σπίτι) | μεσημεριανό σε πακέτο περίφρ |
| | Judy made her son a packed lunch of cheese sandwiches, an apple and two cookies. |
| skip lunch vtr + n | informal (miss midday meal) | δεν τρώω μεσημεριανό έκφρ |
| | | παραλείπω το μεσημεριανό έκφρ |
| | I skipped lunch so that I could finish writing my report. |
| There is no such thing as a free lunch expr | (Everything has a cost) | Τίποτα δε χαρίζεται. έκφρ |
| | (αργκό) | Ο Τσάμπας πέθανε. έκφρ |
| | I had to pay taxes on the free gift. Well, there's no such thing as a free lunch. |