„liked“: adjective
liked [laikt] adjective | Adjektivadj
- liked → beliebt
- the least liked of all his works → das unbeliebteste aller seiner Werke
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
like1 [laık]
- I adj & präp
- 1. gleich (+dat), wie (auch adv):a man like you ein Mann wie du;like a man wie ein Mann;what is he like?
a) wie sieht er aus?,
b) wie ist er?;he is like that er ist nun mal so;he is just like his brother er ist genau (so) wie sein Bruder;that’s just like him! das sieht ihm ähnlich!;that’s just like a woman! typisch Frau!;what does it look like? wie sieht es aus?;it looks like rain es sieht nach Regen aus;feel like (doing) sth zu etwas aufgelegt sein, Lust haben, etwas zu tun, etwas gern tun wollen;a fool like that ein derartiger oder so ein Dummkopf;a thing like that so etwas;I saw one like it ich sah ein ähnliches (Auto etc);there is nothing like es geht nichts über (+akk);it is nothing like as bad as that es ist bei Weitem nicht so schlimm;something like 100 tons so etwa 100 Tonnen;this is something like! umg das lässt sich hören!;that’s more like it! das lässt sich (schon) eher hören!;like master, like man wie der Herr, sos Gescherr - 2. gleich:a like amount ein gleicher Betrag;in like manner
a) auf gleiche Weise,
b) gleichermaßen - 3. ähnlich:the portrait is not like das Porträt ist nicht ähnlich;as like as two eggs ähnlich wie ein Ei dem anderen
- 4. ähnlich, gleich-, derartig:… and other like problems … und andere derartige Probleme
- 5. umg oder obs (auch adv) wahrscheinlich:he is like to pass his exam er wird sein Examen wahrscheinlich bestehen;like enough, as like as not höchstwahrscheinlich
- 6. sl oder so: let’s go to the cinema like
- 1. gleich (+dat), wie (auch adv):
- II konj
- 1. sl (fälschlich für as) wie: like I said;like who? wie wer, zum Beispiel?
- 2. dial als ob
- 1. sl (fälschlich für as) wie: like I said;
- III s der (die, das) Gleiche:his like seinesgleichen;the like der-, desgleichen;and the like und dergleichen;the like(s) of so etwas wie, solche wie;the like(s) of that so etwas, etwas Derartiges;the likes of you umg Leute wie Sie
like2 [laık]
I v/t (gern) mögen:
a) gernhaben, (gut) leiden können, lieben
b) gern essen, trinken etc:
II v/i wollen:
III s Neigung f, Vorliebe f:
a) gernhaben, (gut) leiden können, lieben
b) gern essen, trinken etc:
like doing (oder to do) gern tun;
much liked sehr beliebt;
I like it es gefällt mir;
I like him ich hab ihn gern, ich mag ihn (gern), ich kann ihn gut leiden;
I like fast cars mir gefallen oder ich habe Spaß an schnellen Autos;
how do you like it? wie gefällt es dir?, wie findest du es?;
we like it here es gefällt uns hier;
I like that! iron so was hab ich gern!;
what do you like better? was hast du lieber?, was gefällt dir besser?;
I should like to know ich möchte gerne wissen;
I should like you to be here ich hätte gern, dass du hier wär(e)st;
like it or not ob du willst oder nicht;
like it or lump it! umg wenn du nicht willst, dann lass es eben bleiben!;
I like steak, but it doesn’t like me hum ich esse Beefsteak gern, aber es bekommt mir nicht
(just) as you like (ganz) wie du willst;
if you like wenn du willst
likes and dislikes Neigungen und Abneigungen
'liked' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: