knife

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnaɪf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/naɪf/ ,USA pronunciation: respelling(nīf )

Inflections of 'knife' (n): npl: knives
Inflections of 'knife' (v): (⇒ conjugate)
knifes
v 3rd person singular
knifing
v pres p
knifed
v past
knifed
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
knife,
plural: knives n		 (kitchen utensil)Messer Nn
 The chef has his knife sharpened regularly.
 Der Koch lässt sein Messer regelmäßig schärfen.
knife,
plural: knives n		 (eating utensil)Messer Nn
  Besteckmesser Nn
 Excuse me, waiter, I've been given two forks and no knife.
 Entschuldigen Sie, Herr Ober, mir wurden zwei Gabeln, aber kein Messer gereicht.
knife,
plural: knives n		 (cutting tool)Messer Nn
 She used a Stanley knife to cut the cardboard.
 Sie nahm ein Stanley Messer, um den Karton zu schneiden.
knife [sb]⇒ vtr (stab)auf jmdn einstechen Präp + Vi, sepa
  (Slang, Töten)jmdn abstechen Vt, sepa
  (Töten)jmdn erstechen Vt
 The attacker knifed his victim three times.
 Der Angreifer stach vor dem Spirituosenladen drei Mal auf sein Opfer ein.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
knife,
plural: knives n		 (machine: blade) (Mechanik)Sägeblatt Nn
  Klinge Nf
 Then the machine knives cut the paper to the correct size.
 Das Sägeblatt der Maschine schneidet das Papier auf die richtige Größe.
knife [sth]⇒ vtr (cut)schneiden Vt
 He said you should knife the plant's bark to make it flower sooner.
 Er sagte, du sollst die Borke der Pflanzen schneiden, damit sie schneller blühen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
carving knife n (utensil for carving meat)Tranchiermesser Nn
 He confidently used the carving knife to cut the roast.
go under the knife v expr informal (have surgery) (umgangssprachlich)unters Messer Kontr + Nn
 She is going under the knife on Tuesday.
jackknife,
jack-knife n		 (tool: pocket knife)Taschenmesser Nn
  Klappmesser Nn
  Schließmesser Nn
 Bob used his jackknife to open the box.
jackknife,
jack-knife n		 figurative (movement: folding in half)gekrümmte Haltung Adj + Nf
 It was obvious, from his jackknife, that the blow had really hurt the boxer.
jackknife,
jack-knife n		 figurative (dive with bend) (ugs, übertragen)Hecht Nm
  Hechtsprung Nm
  (informell, ostdeutsch)Köpper Nm
 The diver's jackknife was as perfect as could be.
jackknife,
jack-knife vi		 figurative (fold in half)in der Mitte zusammenfalten Rdw
  (vage)falten Vt
  (vage)zusammenfalten Vt, sepa
 A lorry had jacknifed on the motorway, causing massive tailbacks.
jackknife,
jack-knife vi		 figurative (dive)tauchen Vi
  eintauchen Vi, fix
  unter Wasser gehen Rdw
 The diver jackknifed cleanly into the water.
knife and fork npl (cutlery, eating implements)Besteck Nn
  Messer und Gabel Rdw
 When planning a party menu, avoid meats that require cutting up with a knife and fork.
knife edge,
knife-edge,
knife's edge n		 (blade) (ugs)Klinge Nf
  Schneide Nf
 The knife edge was sharp and cut through the thick vegetables with ease.
knife [sb] in the back v expr informal, figurative (betray) (umgangssprachlich)jemanden in den Rücken fallen Rdw
 She knifed him in the back by telling the boss his plans.
 Sie ist ihm in den Rücken gefallen, indem sie dem Chef von seinen Plänen erzählt hat.
knife in the back n informal, figurative (betrayal) (übertragen)Messer im Rücken Rdw
  Betrug Nm
  Täuschung Nf
knife's edge,
knife edge n		 (blade)Klinge Nf
  Schneide Nf
 A knife's edge is generally very sharp.
not the sharpest knife in the drawer,
not the sharpest tool in the shed expr		 (person: not smart)nicht gerade der Hellste Rdw
paring knife n (small kitchen blade)kleines scharfes Messer Rdw
  kleines Küchenmesser Adj + Nn
  Gemüsemesser Nn
pocket knife n (knife that fits in a pocket)Taschenmesser Nn
pocketknife,
pocket knife n		 (small portable knife)Taschenmesser Nn
 Bob accidentally packed a pocketknife in his carry-on luggage and was detained in the airport.
Swiss army knife n (multi-function folding tool)Schweizer Taschenmesser Adj + Nn
  Schweizer Offiziersmesser Adj + Nn
  Schweizermesser Nn
switchblade,
switchblade knife (US),
flick knife (UK) n		 (retractable pocket knife)Klappmesser Nn
 The police discovered that the murder weapon was a switchblade.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
knife [naıf]
  • I pl knives [naıvz] s Messer n auch TECH, MED:
    play a good knife and fork ein starker Esser sein;
    before you can say "knife" ehe man sichs versieht;
    have (got) one’s knife into sb umg jemanden gefressen haben, es auf jemanden abgesehen haben;
    war to the knife Krieg bis aufs Messer;
    be (go) under the knife umg unterm Messer (des Chirurgen) sein (unters Messer kommen);
    turn the knife (in the wound) fig Salz in die Wunde streuen;
    watch sb like a knife umg jemanden scharf beobachten

  • II v/t
    • 1. mit einem Messer bearbeiten
    • 2.
      a) einstechen auf (+akk), mit einem Messer stechen
      b) erstechen, erdolchen
    • 3. US sl besonders POL jemandem in den Rücken fallen, jemanden umg abschießen
'knife' auch in diesen Einträgen gefunden:
bowie knife - carving knife - chopping knife - clasp knife - edge - flick knife - for - fruit knife - knife edge - knife-edged - knife grinder - knife rest - knives - palette knife - paper cutter - paper knife - paring knife - pruning knife - putty knife - switchblade knife - table knife - throwing - with
Deutsch:
ausrutschen - benutzbar - Besteck - bohren - Brieföffner - Buttermesser - Fahrtenmesser - Fischbesteck - Fischmesser - Fleischermesser - Fleischmesser - hauchdünn - Heft - Hirschfänger - Jagdmesser - jagen - Kappmesser - Käsemesser - Kehle - Klappmesser - Küchenmesser - Messer - Messergriff - Messerklinge - Messerrücken - Messerschnitt - Messerspitze - Messerstecherei - nach - Obstmesser - Okuliermesser - Pfeifenbesteck - Radiermesser - rennen - Sägemesser - Scherenschleifer - Schermesser - Schlachtmesser - Schnappmesser - Schneidemesser - schneiden - Schnitzmesser - Schweizer - Spachtel - spachteln - Spargelmesser - Springmesser - stechen - stecken - sticheln

Kollokation: [attacker, man, killer] knifed him, a [kitchen, butter, steak, bread, pocket, flick] knife, at a knife shop, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "knife" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'knife' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.