| ترجمات رئيسية |
knife,
plural: knives n | (kitchen utensil) (لإعداد الطعام) | سكين |
| | The chef has his knife sharpened regularly. |
| | يسنّ الطاهي سكينه بانتظام. |
knife,
plural: knives n | (eating utensil) (للأكل) | سكين |
| | Excuse me, waiter, I've been given two forks and no knife. |
| | عفوًا أيها النادل، أعطيتني شوكتين بدلاً من شوكة وسكين. |
knife,
plural: knives n | (cutting tool) (للقطع) | سكين |
| | She used a Stanley knife to cut the cardboard. |
| | استخدمت السكين لقطع الكرتون. |
| knife [sb]⇒ vtr | (stab) | يطعن شخصًا |
| | The attacker knifed his victim three times. |
| | طعن المهاجِمُ ضحيَّتَه ثلاث مرات. |
صيغ مركبة:
|
| bowie knife n | (knife with long heavy blade) | سكين يشبة الحربة |
| bread knife n | (tool for slicing bread) | سكين لقطع الخبز |
| | I bake crusty artisan bread, so my husband gave me a really sharp bread knife. |
| butcher knife n | (large knife) (سكّين الجزّار) | ساطور |
| butter knife n | (tool for cutting butter) | سكين لقطع الزبدة |
| | The butter knife is not sharp as it only has to cut through butter, which is very soft. |
| carving knife n | (utensil for carving meat) | سكين لتقطيع اللحم المطبوخ |
| | He confidently used the carving knife to cut the roast. |
| cheese knife n | (utensil for cutting cheese) | سكين تقطيع الجبن |
| | I used to have a cheese knife that had tines on the end to pick up the slices I cut. |
| clasp knife n | (cutting tool with foldable blade) | مطواة |
| dinner knife n | (eating utensil) | سكين الطعام |
| | My sister holds her dinner knife in her left hand. |
| fish knife | (utensil) | سكّين سمك |
| go under the knife v expr | informal (have surgery) | يخضع لعملية جراحية |
| | She is going under the knife on Tuesday. |
| hunting knife n | (cutting tool used in hunting) | سكين صيد |
| | He used his hunting knife to gut the rabbit. |
jackknife,
jack-knife n | (tool: pocket knife) | مدية جيب، مطواة |
| | Bob used his jackknife to open the box. |
jackknife,
jack-knife n | figurative (movement: folding in half) | تقوّس، انحناء كامل |
| | It was obvious, from his jackknife, that the blow had really hurt the boxer. |
jackknife,
jack-knife n | figurative (dive with bend) (غطس مع طيّ الجسم) | غطس مطويّ |
| | The diver's jackknife was as perfect as could be. |
jackknife,
jack-knife vi | figurative (fold in half) | ينطوي نصفين |
| | A lorry had jacknifed on the motorway, causing massive tailbacks. |
jackknife,
jack-knife vi | figurative (dive) | يغطس غطسة مطويّة |
| | The diver jackknifed cleanly into the water. |
| knife and fork npl | (cutlery, eating implements) | أدوات مائدة، شوكة وسكّين |
| | When planning a party menu, avoid meats that require cutting up with a knife and fork. |
knife edge,
knife-edge,
knife's edge n | (blade) | حدّ السكين |
| | The knife edge was sharp and cut through the thick vegetables with ease. |
| knife [sb] in the back v expr | informal, figurative (betray) (مجازي) | يطعن شخصًا في الظهر |
| | She knifed him in the back by telling the boss his plans. |
| knife in the back n | informal, figurative (betrayal) | طعنة في الظهر، خيانة |
knife's edge,
knife edge n | (blade) | حافة السكين |
| | A knife's edge is generally very sharp. |
| on a knife-edge adv | figurative (in precarious state) | في ترقُّب شديد، متوتِّر |
| palette knife n | (tool for mixing paint) | سكين مزج الألوان |
| paper knife n | (blade for opening envelopes) | فتّاحة ظروف، سكين فتح مغلِّفات |
| paper knife n | (blade of paper cutter) | شفرة قطّاعة ورق |
| paring knife n | (small kitchen blade) (سكين مطبخ صغير) | سكين تقشير |
| pocket knife n | (knife that fits in a pocket) | سكين جيب، مدية جيب |
pocketknife,
pocket knife n | (small portable knife) | سكين جيب، مطواة |
| | Bob accidentally packed a pocketknife in his carry-on luggage and was detained in the airport. |
| putty knife n | (tool for applying putty) | مِلوَق مدّ المعجون |
| | (في عامية بعض المناطق) | مشحاف معجونة |
| | If you want to smooth the wall, you'll need a putty knife. |
| Stanley knife n | UK, ® (work blade) | سكّين قطع |
| | (في بعض المناطق) | شفرة |
| steak knife n | (sharp eating utensil) | سكين لتقطيع اللحم |
| Swiss army knife n | (multi-function folding tool) (أداة بقطع قابلة للطي متعددة الوظائف) | سكّين الجيش السويسريّ |
switchblade,
switchblade knife (US),
flick knife (UK) n | (retractable pocket knife) | مطواة بزنبرك |
| | The police discovered that the murder weapon was a switchblade. |