|
|
WordReference English-French Dictionary © 2025: | Principales traductions |
| keeper n | (custodian of [sth]) | gardien, gardienne nm, nf |
| | Pam was the keeper of the grounds at the school. |
| | Pam était la gardienne de l'école. |
| keeper n | ([sb]'s guardian or carer) | gardien, gardienne nm, nf |
| | | qui s'occupe de [qqn] loc adj |
| | Tom was his grandmother's keeper in her final years. |
| | Tom s'est occupé de sa grand-mère durant les dernières années de sa vie. |
| keeper n | (zoo: animal carer) | soigneur (animalier), soigneuse (animalière) nm, nf |
| | (surveillant) | gardien de zoo, gardienne de zoo nm, nf |
| | The keeper feeds the penguins fish from a bucket. |
| keeper n | informal, abbreviation (football, soccer: goalkeeper, goaltender) (Football) | gardien, gardienne nm, nf |
| | (anglicisme) | goal nm |
| | Seth is a goalkeeper for his team. |
| | Seth est le gardien de son équipe. |
| Traductions supplémentaires |
| keeper n | informal ([sth], [sb] worth keeping) (familier) | qu'il ne faut pas lâcher, qu'il ne faut pas laisser s'échapper loc adj |
| | (figuré : amoureux) | le bon, la bonne loc adj |
| | (figuré : amoureux) | le bon numéro |
| | Amy knew right away that her new boyfriend was a keeper. |
| | Amy a su tout de suite que son nouveau copain était le bon. |
| | Amy a su tout de suite qu'avec son nouveau copain, elle avait tiré le bon numéro. |
| keeper n | (fish: large enough) | poisson de taille réglementaire nm |
| | The fisherman caught a lot of fish, but none of them were keepers. |
| | Le pêcheur a attrapé beaucoup de poissons mais aucun n'était (un poisson) de taille réglementaire. |
| keeper n | (holder of [sth]) | gardien, gardienne nm, nf |
| | Ben acted as the keeper of all the family's valuables. |
| | Ben agissait à titre de gardien des objets de valeur de la famille. |
| keeper n | (for a magnet) | court-circuit magnétique nm |
| | Dan placed the keepers on the poles of the magnet. |
| | Dan a placé les courts-circuits magnétiques sur les pôles de l'aimant. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'keeper' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
|