hood

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhʊd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hʊd/ ,USA pronunciation: respelling(hŏŏd; also for 'hoodlum,' ho̅o̅d)

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
hood n (head covering on garment)Kapuze Nf
 Seth put on his hood when it started to rain.
 Als es anfing zu regnen, zog sich Seth seine Kapuze über den Kopf.
hood n US (part covering car's engine) (Automobil)Motorhaube Nf
  (Automobil)Kühlerhaube Nf
  (Automobil)Verdeck Nn
 Jaime looked under the hood to see if she could see what the problem with her car was.
 Jaime warf einen Blick unter die Motorhaube, um zu schauen, ob er erkennen kann, was das Problem mit seinem Auto war.
hood,
extractor hood n		 (cooker: vent)Abzugshaube, Dunstabzugshaube Nf
 The hood broke at Ken's house and the whole place was full of greasy smoke.
 In Kens Haus ging die Abzugshaube kaputt und das ganze Haus war voller fettigem Rauch.
hood n US, slang, abbreviation (neighbourhood: ghetto, inner city)Kiez Nm
  Viertel Nn
 Jim is from the hood - you don't mess with him.
 This is our hood, so get lost!
 Jim kommt vom Kiez - mit ihm legt man sich nicht an.
 Das ist unser Viertel, also haut ab!
hood suffix (noun: denotes group)-schaft Suffix
 For example: brotherhood
 Zum Beispiel: Bruderschaft
hood suffix (noun: denotes state)-tum Suffix
 For example: bachelorhood
 Zum Beispiel: Jungesellentum
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
hood n (covering)Abdeckung Nf
  Hülle Nf
 There was a hood over the pipe that had to be removed before the workers could continue building.
hood n dated, abbreviation, slang (hoodlum) (Angliz, Slang)Gangster Nm
  (formell)Krimineller Nm
  (formell)Kriminelle Nf
  (veraltet)Schurke Nm
 I hope the cops catch those hoods!
hood [sb/sth]⇒ vtr (put head covering on)jmdm/[etw] die Kapuze aufsetzen VP
  jmdm/[etw] die Kapuze überziehen VP
 It may be necessary to hood your horse if it gets very nervous.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
hood | Hood | -hood
EnglischDeutsch
car hood (US),
car bonnet (UK) n		 (part covering car's engine)Motorhaube Nf
range hood n US (vent for steam from a cooker)Dunstabzugshaube Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hood [hʊd]
  • I s
    • 1. Kapuze f (auch am Talar)
    • 2. BOT Helm m
    • 3. ORN, ZOOL Haube f, Schopf m; Brillenzeichnung f der Kobra
    • 4. AUTO
      a) Br Verdeck n
      b) US (Motor)Haube f
    • 5. TECH
      a) Kappe f, (Schutz)Haube f
      b) Abzug(shaube f) m (für Gas etc)
    • 6. → hoodlum
  • II v/t
    • 1. jemandem eine Kapuze aufsetzen
    • 2. be-, verdecken
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
Hood
Thomas [hud]
  1. Hood → keine direkte Übersetzung Engl. Dichter 1799-1845
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
-hood [hud]
    • childhood Wortelement zur Bezeichnung des Zustandes or | oderod der Eigenschaft → Kindheit
    • likelihood → Wahrscheinlichkeit
'hood' auch in diesen Einträgen gefunden:
collapsible - cooker hood - extractor
Deutsch:
Abzugshaube - Dunstabzugshaube - Eisenhut - Haube - Kapuze - Klappverdeck - Kühler - Kühlerhaube - Motorhaube - Rauchfang - Rotkäppchen - Sonnenblende - Tarnkappe - Trockenhaube

Kollokation: pulled the hood (up) over her head, pulled the hood (down) over her face, brushed the [snow, dirt, flakes] off his hood, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hood" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'hood' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.