hood

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhʊd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hʊd/ ,USA pronunciation: respelling(hŏŏd; also for 'hoodlum,' ho̅o̅d)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
hood n (head covering on garment) (هي عادةً جزء من لباس)قبعة
 Seth put on his hood when it started to rain.
 وضع سيث قبعة سترته عندما بدأ المطر يهطل.
hood n US (part covering car's engine)غطاء المحرك
 Jaime looked under the hood to see if she could see what the problem with her car was.
 نظرت جايمي تحت غطاء المحرك لترى ما المشكلة في سيارتها.
hood,
extractor hood
n
(cooker: vent)شفّاط
 The hood broke at Ken's house and the whole place was full of greasy smoke.
 تعطل الشفّاط في بيت كين وامتلأ البيت بدخان احتراق الزيت.
hood n US, slang, abbreviation (neighbourhood: ghetto, inner city)حي شعبي، منطقة شعبية
 Jim is from the hood - you don't mess with him.
 This is our hood, so get lost!
 جيم هو من الحي الشعبي، فلا تعبث معه. // هذه منطقتنا، فارحل من هنا!
hood suffix (noun: denotes group) (لاحقة تشير إلى المجموعات)-
 For example: brotherhood
 ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية تضاف اللاحقة hood إلى كلمات إنجليزية للإشارة إلى المجموعات، مثل brotherhood أي معشر الإخوة.
hood suffix (noun: denotes state) (لاحقة تشير إلى الحالة)-
 For example: bachelorhood
 ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية تضاف اللاحقة hood إلى كلمات إنجليزية للإشارة إلى الحالة، مثل bachelorhood أي العزوبية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
hood n (covering)غطاء
 There was a hood over the pipe that had to be removed before the workers could continue building.
 كان هناك غطاء فوق الأنبوب ولزم فكه قبل أن يواصل العمال البناء.
hood n dated, abbreviation, slang (hoodlum)مجرم
 I hope the cops catch those hoods!
hood [sb/sth]⇒ vtr (put head covering on)يغطي رأس شخص/شيء
 It may be necessary to hood your horse if it gets very nervous.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
car hood (US),
car bonnet (UK)
n
(part covering car's engine)غطاء محرك السيارة
chemical hood n (lab ventilation device)كُمَّةُ الكيماويات
  فتحة تهوية
kitchen range hood n (cooker: vent)شفاط المطبخ
 Grease from frying builds up and hardens on kitchen range hoods.
 تتراكم الدهون الناتجة عن القلي وتقوم بسد شفاط المطبخ.
range hood n US (vent for steam from a cooker)شفّاط المطبخ
Red Riding Hood,
Little Red Riding Hood
n
(fairytale character) (في قصة "ليلى والذئب")ليلى، ذات القبعة الحمراء
 The wolf disguised itself as Red Riding Hood's grandmother.
Robin Hood n (legendary hero outlaw) (بطل أسطوري خارج على القانون)روبن هود
Robin Hood n figurative ([sb] who robs the rich to help the poor) (شخص يسرق الأغنياء ليساعد الفقراء)روبن هود
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'hood' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: pulled the hood (up) over her head, pulled the hood (down) over her face, brushed the [snow, dirt, flakes] off his hood, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "hood":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'hood'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!