WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| hood n | (head covering on garment) | cappuccio nm |
| | Seth put on his hood when it started to rain. |
| | Seth si è messo il cappuccio quando ha cominciato a piovere. |
| hood n | US (part covering car's engine) (automobile) | cofano, vano motore nm |
| | Jaime looked under the hood to see if she could see what the problem with her car was. |
| | Jane ha guardato sotto il cofano per vedere se riusciva a capire che problema aveva la sua auto. |
hood,
extractor hood n | (cooker: vent) | cappa aspirante, cappa nf |
| | The hood broke at Ken's house and the whole place was full of greasy smoke. |
| | A casa di Ken si è rotta la cappa aspirante e un fumo oleoso si è sparso dappertutto. |
| hood n | US, slang, abbreviation (neighbourhood: ghetto, inner city) | ghetto nm |
| | (figurato: sobborghi) | strada nf |
| | | sobborghi nmpl |
| | Jim is from the hood - you don't mess with him. |
| | This is our hood, so get lost! |
| | Jim viene dai sobborghi - meglio non farlo arrabbiare. |
| hood suffix | (noun: denotes group) | -anza suffisso |
| Nota: Desinenza che indica un gruppo di persone |
| | For example: brotherhood |
| | Per esempio: fratellanza |
| hood suffix | (noun: denotes state) | -ato suffisso |
| Nota: Indica uno stato |
| | For example: bachelorhood |
| | Per esempio: baccalaureato |
| Traduzioni aggiuntive |
| hood n | (covering) | rivestimento nm |
| | | copertura nf |
| | There was a hood over the pipe that had to be removed before the workers could continue building. |
| | C'era un rivestimento sulla tubatura che doveva essere rimosso prima che gli operai potessero continuare a costruire. |
| hood n | dated, abbreviation, slang (hoodlum) | criminale, delinquente, teppista nmf |
| | I hope the cops catch those hoods! |
| | Spero che la polizia prenda quei delinquenti! |
| hood [sb/sth]⇒ vtr | (put head covering on) | mettere il cappuccio a [qlcs], mettere la cuffia a [qlcs] vtr |
| | It may be necessary to hood your horse if it gets very nervous. |
| | Potrebbe essere necessario mettere il cappuccio al tuo cavallo se si innervosisce molto. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'hood' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: