dangle

Inflections of 'dangle' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
dangle⇒ vi	(hang loosely)	hängen Vi
		baumeln Vi
		schlackern Vi
	There was an electrical cord dangling from the wall.
	Ein Stromkabel hing von der Decke.
dangle [sth]⇒ vtr	(allow to hang loosely)	hängen lassen Vi + Hv
		baumeln lassen Vi + Hv
	The kids dangled their feet over the dock.
	Die Kinder ließen ihre Füße über dem Dock hängen.
dangle [sth] in front of [sb], dangle [sth] before [sb] vtr + prep	figurative, informal (offer as incentive)	jmdm [etw] anbieten Vt, sepa
		jmdm [etw] hinhalten Vt, sepa
		jmdm [etw] vor die Nase halten Rdw
	Dangle a raise in front of him and see what happens.
	The boss dangled extra overtime pay before the employees for working on the holiday.
	Biete ihm eine Gehaltserhöhung an und schau was passiert.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
dangle⇒ vi	dated, slang (be hanged)	gehängt werden V Part Perf + Hv
	If the killer is caught, he'll dangle.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

dan·gle [ˈdæŋgl]

I v/i
- 1. baumeln, (herab)hängen
- 2.
  dangle after sb sich an jemanden anhängen, jemandem nachlaufen:
  dangle after girls
II v/t schlenkern, baumeln lassen:
dangle sth before sb fig jemandem etwas verlockend in Aussicht stellen

'dangle' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: dangled the treat in front of the [dog, cat], idiom: dangle a carrot, idiom: could be the carrot to dangle, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dangle" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "dangle" gefunden.

dangle - English Only forum
Dangle a Bucket Into a Well - English Only forum
dangle from - English Only forum
dangle them off the end of the bed - English Only forum
dangle yourself under the table - English Only forum
Dangle??? - English Only forum
dangle/hang - English Only forum
dangler [plot-line left to "dangle"] - English Only forum
fag-a-dangle - English Only forum
Hover/Dangle something over someone's head - English Only forum
she relaxed her wrist, allowing her hand to dangle and flop - English Only forum
sort of dangle - English Only forum
up to New York to dangle prospects - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'dangle' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.