WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| dangle⇒ vi | (hang loosely) | يَتَدَلَّى |
| | There was an electrical cord dangling from the wall. |
| | كان سلك كهربائي يتدلى من الجدار. |
| dangle [sth]⇒ vtr | (allow to hang loosely) | يدلّي شيئًا، يترك شيئًا يتدلّى |
| | The kids dangled their feet over the dock. |
| | ترك الأولاد أرجلهم تتدلى من فوق رصيف الميناء. |
dangle [sth] in front of [sb],
dangle [sth] before [sb] vtr + prep | figurative, informal (offer as incentive) | يغري شخصًا بشيء |
| | Dangle a raise in front of him and see what happens. |
| | The boss dangled extra overtime pay before the employees for working on the holiday. |
| | أَغْرِهِ بعلاوة، وانظر ما سيحدث. // أغرى المديرُ الموظفين بأجر وقت إضافي ليعملوا خلال العطلة. |
| ترجمات إضافية |
| dangle⇒ vi | dated, slang (be hanged) | يُشنق، تُعلَّق مشنقته |
| | If the killer is caught, he'll dangle. |