WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| dangle⇒ vi | (hang loosely) | colgar⇒ vi |
| | | pender⇒ vi |
| | There was an electrical cord dangling from the wall. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Las llaves colgaban del cinturón del guardia de la prisión. |
| dangle [sth]⇒ vtr | (allow to hang loosely) | colgar⇒ vi |
| | (AmL) | estar guindando v cop + adj |
| | The kids dangled their feet over the dock. |
| | Las piernas de los chicos colgaban sobre la cubierta. |
dangle [sth] in front of [sb],
dangle [sth] before [sb] vtr + prep | figurative, informal (offer as incentive) | ofrecerle algo a alguien como incentivo loc verb |
| | | incentivar a alguien con algo loc verb |
| | Dangle a raise in front of him and see what happens. |
| | The boss dangled extra overtime pay before the employees for working on the holiday. |
| | Ofrécele un aumento como incentivo y verás qué pasa. |
| Additional Translations |
| dangle⇒ vi | dated, slang (be hanged) | ser colgado loc verb |
| | | ser ahorcado loc verb |
| | If the killer is caught, he'll dangle. |
| | Si atrapan al asesino, será colgado. |
'dangle' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description: