click

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈklɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/klɪk/ ,USA pronunciation: respelling(klik)

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
click n (sound)Klick Nm
  Klicklaut Nm
 The door closed with a click.
 Die Tür schloss mit einem Klick.
click n (mouse button: press) (Computer)Klick, Mausklick Nm
 One click should let you access the link.
 Mit einem Klick (OR: Mausklick) solltest du auf den Link kommen.
click⇒ vi (press computer mouse button) (Computer)klicken Vi
 Click here to return to the homepage.
 Klicke hier um auf die Homepage zurück zu gelangen.
click [sth]⇒ vtr (press computer mouse to select [sth]) (Computer)[etw] anklicken Vt, sepa
 Click this link to view a list of FAQs.
 Klicke diesen Link an, um zu dem FAQ-Teil zu kommen.
click on [sth] vi + prep (computing: mouse)auf etwas klicken Präp + Vi
  etwas anklicken Vt, sepa
 Click on the program icon to open it. I never click on links that I receive in emails.
 Klicke auf das Icon des Programms, um es zu öffnen.
 Ich klicke Links, die ich per E-Mail erhalte, niemals an.
click⇒ vi (make sound)knacken Vi
  klacken Vi
  schnippen Vi
  klicken Vi
 I can hear the pen clicking.
 Ich kann hören, wie der Stift knackt.
click vi figurative, informal (people: like each other, get along)sich gut verstehen Adj + Vr
  mögen Vr
  gut miteinander auskommen VP
 I only met her sister a couple of times but we really clicked.
 Ich habe ihre Schwester nur ein paar Mal getroffen, aber wir haben uns gut verstanden.
click with [sb] vi + prep figurative, informal (get along with [sb])sich mit jemandem gut verstehen VP
  gut mit jemandem auskommen VP
  jemanden mögen Vt
 Shawn immediately clicked with his new brother-in-law.
 Shawn hat sich mit seinem Schwager sofort gut verstanden.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
click n (linguistics: stop consonant)Klick Nm
  Schnalzlaut Nm
 Some languages use clicks.
click vi (keyboard: make sound)klicken Vi
 Petra could hear the keyboard clicking as her brother did his homework.
click vi figurative, informal (suddenly be clear, understood) (übertragen)Klick machen Rdw
 Suddenly it clicked; John was the elder brother Maria had told me about.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
pay-per-click n (Internet: business model) (Anglizismus)Pay-per-Click En
  (Abk, Anglizismus)PPC En
pay-per-click n as adj (relating to this Internet business model) (Anglizismus)Pay per Click Adj
  Pay-per-Click- Präf
  (Abk, Anglizismus)PPC Adj
PPC n initialism (pay-per-click) (Abk, Anglizismus)PPC En
  (Anglizismus)Pay per Click En
PPC n as adj initialism (pay-per-click) (Abk, Anglizismus)PPC Adj
  (Anglizismus)Pay per Click Adj
snap your fingers,
click your fingers v expr		 (click finger and thumb)mit den Fingern schnipsen Rdw
 Mrs.McCredie clicked her fingers and a maid appeared to clear away the plates. If you want me, just snap your fingers and I'll be there!
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
click [klık]
  • I s
    • 1. Klicken n, Knipsen n, Knacken n, Ticken n; Einschnappen n; COMPUT (Maus)Klick m
    • 2. TECH Schnapp-, Sperrvorrichtung f; Sperrhaken m, Klinke f
    • 3. Schnalzen n
  • II v/i
    • 1. klicken, knacken, ticken
    • 2. schnalzen
    • 3. (zu-, ein)schnappen:
      click into place einrasten, fig sein (richtiges) Plätzchen finden

    • 4. sl umg einschlagen, Erfolg haben (with mit)
    • 5. sofort Gefallen aneinander finden, engS. umg sich ineinander verknallen
    • 6.
      it clicked umg bei mir etc klingelte es (als ich hörte etc)

  • III v/t
    • 1. klicken oder ticken oder knacken oder einschnappen lassen:
      click (on) sth COMPUT etwas anklicken, auf etwas klicken;
      click one’s heels die Hacken zusammenschlagen

    • 2. schnalzen mit: click one’s tongue
'click' auch in diesen Einträgen gefunden:
double click
Deutsch:
anklicken - Doppelklick - einklinken - einrasten - einschnappen - einspringen - Fenster - Hacke - klack - klacken - klappern - klick - Klick - klicken - klipp - knacken - Knipser - Mausklick - schalten - schnalzen - Schnalzer - schnapp - Start - zusammenschlagen

Kollokation: a [right, left, double] click (of the mouse), with just a click of [the, your] mouse, You're only (ever) two clicks away., Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "click" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'click' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.