| Principal Translations |
| click n | (sound) | clic nm |
| | | chasquido nm |
| | (de los zapatos) | taconeo nm |
| | The door closed with a click. |
| | La puerta se cerró con un clic. |
| click n | (mouse button: press) | clic nm |
| | One click should let you access the link. |
| | Con un clic deberías poder acceder al enlace. |
| click⇒ vi | (press computer mouse button) | hacer clic loc verb |
| | (ES) | pinchar⇒ vi |
| | | cliquear⇒, clicar⇒ vi |
| | Click here to return to the homepage. |
| | Haz clic aquí para volver a la página de inicio. |
| click [sth]⇒ vtr | (press computer mouse to select [sth]) | hacer clic en loc verb + prep |
| | (ES) | pinchar en vi + prep |
| | | cliquear en, clicar en vi + prep |
| | Click this link to view a list of FAQs. |
| | Haz clic en este enlace para ver una lista de las preguntas frecuentes. |
| click on [sth] vi + prep | (computing: mouse) | hacer clic en loc verb + prep |
| | (ES) | pinchar en vi + prep |
| | | cliquear en, clicar en vi + prep |
| | Click on the program icon to open it. I never click on links that I receive in emails. |
| | Haz click en el ícono del programa para abrirlo. |
| click⇒ vi | (make sound) | chasquear⇒ vi |
| | (zapatos) | taconear⇒ vi |
| | I can hear the pen clicking. |
| | Puedo oír el bolígrafo chasquear. |
| click vi | figurative, informal (people: like each other, get along) | caerse bien loc verb |
| | | entenderse⇒ v prnl |
| | (AR: coloquial) | pegar onda loc verb |
| | I only met her sister a couple of times but we really clicked. |
| | Solo he visto a su hermana un par de veces, pero nos caímos bien. |
| click with [sb] vi + prep | figurative, informal (get along with [sb]) | conectar con vi + prep |
| | | entenderse con v prnl + prep |
| | (AR: coloquial) | pegar onda con loc verb + prep |
| | Shawn immediately clicked with his new brother-in-law. |
| | Shawn conectó inmediatamente con su nuevo cuñado. |
| Additional Translations |
| click n | (linguistics: stop consonant) | chasquido nm |
| | | clic nm |
| | Some languages use clicks. |
| | Algunos idiomas usan chasquidos. |
| click vi | (keyboard: make sound) | teclear⇒ vi |
| | (teclado) | pulsar⇒ vtr |
| | Petra could hear the keyboard clicking as her brother did his homework. |
| | Petra podía escuchar a su hermano tecleando para hacer la tarea. |
| click vi | figurative, informal (suddenly be clear, understood) | encajar⇒ vi |
| | | estar claro v cop + adj |
| | Suddenly it clicked; John was the elder brother Maria had told me about. |
| | De repente todo encajó: John era el hermano mayor del que Maria me había hablado. |