WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| click n | (sound) | صوت طقة |
| | The door closed with a click. |
| | أغلق الباب وأمكن سماع صوت الطقة. |
| click n | (mouse button: press) | نقرة، نقر |
| | One click should let you access the link. |
| | نقرة واحدة تكفي لدخول الرابط. |
| click⇒ vi | (press computer mouse button) | ينقر |
| | Click here to return to the homepage. |
| | انقر هنا للعودة إلى الصفحة الرئيسية. |
| click [sth]⇒ vtr | (press computer mouse to select [sth]) | ينقر على شيء |
| | Click this link to view a list of FAQs. |
| | انقر على هذا الرابط لترى قائمة الأسئلة الشائعة. |
| click on [sth] vi + prep | (computing: mouse) | ينقر على شيء |
| | Click on the program icon to open it. I never click on links that I receive in emails. |
| | انقر على أيقونة البرنامج لفتحه. لا أنقر أبدًا على الروابط التي تصلني في البريد الإلكتروني. |
| click⇒ vi | (make sound) | طقطقة |
| | | يطقطق |
| | I can hear the pen clicking. |
| | أسمع صوت طقطقة القلم. |
| click vi | figurative, informal (people: like each other, get along) (بالمثنى أو الجمع) | ينسجم مع بعضه البعض |
| | I only met her sister a couple of times but we really clicked. |
| | رغم أنني قابلت أختها مرتين فحسب، إلا أننا انسجمنا مع بعضنا بشكلٍ جيد. |
| click with [sb] vi + prep | figurative, informal (get along with [sb]) | ينسجم مع شخص |
| | Shawn immediately clicked with his new brother-in-law. |
| | سرعان ما انسجم شون مع زوج أخته الجديد. |
| ترجمات إضافية |
| click n | (linguistics: stop consonant) | نقر |
| | Some languages use clicks. |
| click vi | (keyboard: make sound) | يُنقر، يُضغط |
| | Petra could hear the keyboard clicking as her brother did his homework. |
| | كانت بيترا تسمع صوت النقر على لوحة المفاتيح.. |
| click vi | figurative, informal (suddenly be clear, understood) | يتضح، يتبين |
| | Suddenly it clicked; John was the elder brother Maria had told me about. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: