breed

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbriːd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/brid/ ,USA pronunciation: respelling(brēd)

Inflections of 'breed' (v): (⇒ conjugate)
breeds
v 3rd person singular
breeding
v pres p
bred
v past
bred
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
breed⇒ vi (procreate)fortpflanzen Vr, sepa
  paaren Vr
  vermehren Vr
 Some mammals breed only once.
 Einige Säugetiere paaren sich nur einmal.
breed [sth]⇒ vtr (raise livestock) (Zoologie)etwas züchten Vt
 The farmer breeds sheep and cows.
 Der Farmer züchtet Schafe und Kühe.
breed [sth] vtr (mate two animals) (Zoologie)etwas kreuzen Vt
  (Zoologie)etwas paaren Vt
  (ugs, Zoologie)etwas decken lassen Vt + Hv
 This female horse was bred with a male donkey, and she gave birth to a mule.
 Das weibliche Pferd wurde mit einem männlichen Esel gekreuzt und gebar ein Maultier.
breed [sth] with [sth] vtr + prep (animal: make reproduce)[etw] mit [etw] paaren Adv + Vt
  [etw] mit [etw] kreuzen Adv + Vt
 If you breed a horse with a donkey, you get a mule.
 Paart man Pferd mit Esel erhält man ein Maultier.
breed [sth] vtr (horticulture: make reproduce)etwas züchten Vt
  etwas anpflanzen Vt, sepa
  etwas pflanzen Vt
 Researchers have bred a new type of zucchini plant.
 Forscher haben eine neue Art Zucchini gezüchtet.
breed [sb]⇒ vtr (person: rear)jemanden zu etwas erziehen Präp + Vt
 Nelly's parents bred her to be a proper lady.
 Nellys Eltern erzogen sie zu einer würdigen Frau.
breed [sth]⇒ vtr figurative (engender [sth])etwas schaffen Vt
  etwas erzeugen Vt
 Boredom breeds discontent, so our school strives to challenge students in all subjects.
 Langeweile schafft Unzufriedenheit, deswegen fordern wir die Studenten unserer Schule in jeder Richtung heraus.
breed n (animal: type, race)Rasse Nf
  (übertragen)Blut Nn
  Züchtung Nf
 The dog show is divided into categories by breed.
 Die Hundeschau ist nach verschiedenen Rassen aufgeteilt.
breed n figurative, informal (type of person)Sorte Nf
  (ugs, übertragen)Schlag Nm
 Politicians are an untrustworthy breed.
 Politiker sind eine vertrauensunwürdige Sorte.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
breed n (race, ancestry)Rasse Nf
 People of her breed don't typically like spicy food.
breed n (type, group of [sth])Sorte Nf
  Art Nf
  (ugs, übertragen)Schlag Nm
 A new breed of chefs has been born at the elite culinary school.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
best of breed n (award at dog show)Best of Breed Rdw
crossbreed,
also UK: cross-breed n		 (animal of mixed breed)Mischling Nm
  Kreuzung Nf
 My dog looks like a collie, but he's actually a crossbreed.
crossbreed,
also UK: cross-breed n		 figurative (hybrid)Mischform Nf
  Kreuzung Nf
  Mischling Nm
 My dress is a homemade crossbreed of two old pieces of clothing.
half-breed n pejorative, offensive! (child of mixed-race parents)Halbblut Nn
  Mischling Nm
Anmerkung: Refers especially to the child of a Native American and a white person
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
breed [briːd]
  • I v/t [irr]
    • 1. hervorbringen, gebären
    • 2. Tiere züchten; Pflanzen züchten, ziehen:
      French-bred in Frankreich gezüchtet

    • 3. fig hervorrufen, verursachen, erzeugen: war breeds misery
    • 4. auf-, erziehen; ausbilden
  • II v/i [irr]
    • 1. zeugen, brüten, sich paaren, sich fortpflanzen, sich vermehren
    • 2. entstehen
  • III s
    • 1. Rasse f, Zucht f, Stamm m
    • 2. Art f, Schlag m, Herkunft f
'breed' auch in diesen Einträgen gefunden:
blood - bred - crossbreed - halfblood - half-breed - half-caste - in - inbreed - interbreed
Deutsch:
Art - erzeugen - gebären - Halbblut - halbblütig - Hunderasse - Hybridzüchtung - kreuzen - Kreuzung - Menschenschlag - Mischling - Mischrasse - Nachwuchs - nachzüchten - Neuzüchtung - Pferderasse - Rasse - Schlag - Spezies - Stamm - vermehren - ziehen - Zucht - züchten

Kollokation: breed-specific [problems, illnesses], breed like rabbits, breed in the wild, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "breed" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'breed' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.