Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bit·ing [ˈbaıtıŋ] adj (adv regelm) auch fig beißend, scharf, schneidend
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bite [baıt]
- I s
- 1. Beißen n, Biss m; Stich m (Insekt):put the bite on sb US sl jemanden unter Druck setzen
- 2. Bissen m, Happen m: not a bite to eat
- 3. (An)Beißen n (Fisch)
- 4. TECH Fassen n, Greifen n
- 5. fig
a) Bissigkeit f, Schärfe f, Spitze f
b) umg Biss m (Aggressivität): the bite was gone - 6. fig Würze f, Geist m
- 1. Beißen n, Biss m; Stich m (Insekt):
- II v/t [irr]
- 1. beißen:bite one’s lips sich auf die Lippen (fig auf die Zunge) beißen;bite one’s nails an den Nägeln kauen;bitten with a desire fig von einem Wunsch gepackt;what’s biting you? US sl was ist mit dir los?;→ dust I 1
- 2. beißen, stechen (Insekt)
- 3. TECH fassen, greifen; schneiden in (+akk)
- 4. CHEM beizen, zerfressen, angreifen; beschädigen
- 5. umg passiv:be bitten hereingefallen sein;once bitten twice shy ein gebranntes Kind scheut das Feuer
- 1. beißen:
- III v/i [irr]
- 1. beißen
- 2. (an)beißen; fig sich verlocken lassen
- 3. TECH fassen, greifen (Rad, Bremse, Werkzeug)
- 4. fig beißen, schneiden, brennen, stechen, scharf sein (Kälte, Wind, Gewürz, Schmerz)
- 5. fig beißend oder verletzend sein
- 1. beißen
'biting' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
beißend
- Beißerei
- Bremse
- durchdringend
- empfindlich
- gallig
- gepfeffert
- harsch
- Kaufläche
- klirrend
- losbeißen
- rass
- rau
- scharf
- schneidend
- verbeißen
- Verbiss