stinging

From the verb sting: (⇒ conjugate)
stinging is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Auf dieser Seite: stinging, sting

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
stinging adj	(sharp, painful)	stechend Adj
		schmerzhaft Adj
	I've developed a stinging rash on my back.
stinging adj	figurative (speech: hurtful)	verletzend Adj
	His stinging comments soon had the waitress in tears.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
sting n	(stinger: of insect, etc.) (Zoo)	Stachel Nm
	Bees usually lose their stings and die if they actually sting someone.
	Bienen verlieren in der Regel ihren Stachel und sterben, wenn sie wirklich jemanden stechen.
sting n	(wound from insect)	Stich Nm
		Biss Nm
	The bee's sting came as a complete surprise to Susan, who hadn't noticed it crawl inside her shirt.
	Der Stich der Biene überraschte Susan, die nicht bekommen hatte, dass sie ihre Bluse hochgekrabbelt kam.
sting n	(painful sensation)	Stich Nm
		Brennen Nn
	Jason felt a sting on his leg and realised something had hit him.
	Jason spürte einen Stich auf seinem Bein und stellte fest, dass ihn etwas getroffen hatte.
sting [sb]⇒ vtr	(insect: cause injury)	jemanden stechen Vt
		jemanden beißen Vt
	The wasp stung Maggie on her foot.
	Die Wespe stach Maggie in den Fuß.
sting⇒ vi	figurative (cause stinging sensation)	stechen Vi
	Don't touch that plant, it stings.
	Fass diese Pflanze nicht an, sie sticht.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
sting n	slang (swindle)	Schwindel Nm
		Coup Nm
	The con men set up a sting to get their hands on the old lady's money.
sting n	(entrapment of criminal)	anstacheln Vt, sepa
	The police set up a sting to catch the gang's ringleader.
sting n	figurative (unpleasantness)	ungutes Gefühl Adj + Nn
		Brennen Nn
		Stich Nm
	Try as he might, Adam couldn't forget the sting of his wife's cruel words.
sting [sb]⇒ vtr	figurative (hurt emotionally)	jmdm weh tun Adj + Vi
		jmdn verletzen Vt
	Jessica's words stung Dawn.

Zusammengesetzte Wörter: sting \| ~~stinging~~
Englisch		Deutsch
bee sting n	(injection of venom by a bee)	Bienenstich
	Some people are allergic to bee stings.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

sting·ing [ˈstıŋıŋ] adj (adv regelm)

1. BOT, ZOOL stechend
2. fig schmerzhaft (Schlag etc); schneidend (Kälte, Wind); scharf, beißend, verletzend (Worte, Tadel)

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

sting [stıŋ]

I v/t [irr]
- 1. stechen (Insekt, Nessel etc)
- 2. brennen, beißen in oder auf (+dat)
- 3. schmerzen, wehtun (Schlag etc):
  stung by remorse hist von Reue geplagt
- 4. fig jemanden verletzen, kränken
- 5. anstacheln, reizen (into zu)
- 6. sl neppen (for um Geld)
II v/i [irr]
- 1. stechen
- 2. brennen, beißen (Pfeffer etc)
- 3. auch fig schmerzen, wehtun
III s
- 1. Stachel m (eines Insekts; auch fig des Todes, der Eifersucht etc)
- 2. BOT Brennborste f
- 3. Stich m, Biss m:
  sting of conscience hist Gewissensbisse pl
- 4. Schärfe f
- 5. Pointe f, Spitze f (eines Witzes)
- 6. Schwung m, Wucht f

'stinging' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "stinging" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'stinging' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.