adjust

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/əˈdʒʌst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/əˈdʒʌst/ ,USA pronunciation: respelling(ə just′)

  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
adjust [sth]⇒ vtr (change, modify: [sth])[etw] anpassen Vt, sepa
  [etw] ausrichten Vt, sepa
  [etw] korrigieren, [etw] berichtigen Vt
  [etw] abstimmen Vt, sepa
 Zelda adjusted the color on the computer monitor.
 Zelda passte die Farbe des Computermonitors an.
adjust [sth] vtr (put right)[etw] ausrichten Vt, sepa
  [etw] justieren Vt
  (Elektrik)[etw] abgleichen, [etw] angleichen Vt, sepa
 The picture on the wall is crooked; please adjust it.
 Das Bild an der Wand ist schief; richte es bitte aus.
adjust⇒ vi ([sb]: adapt, get used to [sth])anpassen Vr, sepa
  einfügen Vr, sepa
  einordnen Vr, sepa
  (Soziologie)assimilieren Vr
 When she and her family moved to Australia, Janine found it difficult to adjust.
 Als Janine mit ihrer Familie nach Australien zog, fiel es ihr schwer sich anzupassen.
adjust to [sth] vi + prep ([sb]: adapt, get used to [sth])sich an etwas gewöhnen Präp + Vr
  sich an etwas anpassen Präp + Vr, sepa
 Dexter found it impossible to adjust to an office job.
 Dexter war nicht in der Lage sich an einen Bürojob zu gewöhnen.
adjust to [sth] vi + prep ([sth]: can be modified)sich an etwas anpassen Präp + Vr, sepa
 The seatbelt adjusts to the desired length using this buckle.
 Der Gurt passt sich der gewünschten Länge an, wenn man diese Schnalle verwendet.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
adjust for [sth] vi + prep (adapt in consideration of)an etwa anpassen Präp + Vt, sepa
  berücksichtigen Vt
  [etw] mit einbeziehen Präp + Vt, sepa
 When calculating prices, remember to adjust for inflation.
adjust [sth]⇒ vtr (insurance claim: settle)regeln Vt
 Our records show that we have already adjusted your claim.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ad·just [əˈdʒʌst]
  • I v/t
    • 1. in Ordnung bringen, ordnen, regulieren, abstimmen; berichtigen
    • 2. anpassen (auch PSYCH), angleichen (to +dat, an +akk)
    • 3.
      adjust o.s. (to) sich anpassen (+dat, an +akk) oder einfügen (in +akk) oder einstellen (auf +akk)

    • 4. FIN, WIRTSCH Konto etc bereinigen; Schaden etc berechnen, festsetzen
    • 5. Streit schlichten
    • 6. TECH an-, einpassen, (ein-, ver-, nach)stellen, richten, regulieren; auch Gewehr etc justieren
    • 7. Maße eichen
  • II v/i
    • 1. sich anpassen
    • 2. sich einstellen lassen
'adjust' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
abgleichen - abstimmen - angleichen - anpassen - ausrichten - bereinigen - berichtigen - eichen - einrichten - einstellen - justieren - korrigieren - nachstellen - regeln - regulieren - richten - Schaden - stellen - Tiefe - umschalten - umstellen - Ventil - verstellen - visieren - Zündung - Zündzeitpunkt - zurechtrücken - zurichten

Kollokation: adjust your [computer, internet, default] settings, adjust the [volume, sound, brightness, resolution], adjust the [height, angle, position] , Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "adjust" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'adjust' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.