WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| adjust [sth]⇒ vtr | (change, modify: [sth]) | προσαρμόζω ρ μ |
| | | διορθώνω, ρυθμίζω ρ μ |
| | Zelda adjusted the color on the computer monitor. |
| | Η Ζέλντα διόρθωσε το χρώμα στην οθόνη του υπολογιστή. |
| adjust [sth] vtr | (put right) | διορθώνω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | φτιάχνω ρ μ |
| | The picture on the wall is crooked; please adjust it. |
| | Ο πίνακας στον τοίχο είναι στραβός. Σε παρακαλώ φτιάξ' τον. |
| adjust⇒ vi | ([sb]: adapt, get used to [sth]) | προσαρμόζομαι ρ αμ |
| | When she and her family moved to Australia, Janine found it difficult to adjust. |
| | Όταν μετακόμισε στην Αυστραλία με την οικογένειά της, η Ζανίν δυσκολεύτηκε να προσαρμοστεί. |
| adjust to [sth] vi + prep | ([sb]: adapt, get used to [sth]) (σε κάτι) | προσαρμόζομαι ρ αμ |
| | Dexter found it impossible to adjust to an office job. |
| | Για τον Ντέξτερ ήταν αδύνατον να προσαρμοστεί σε δουλειά γραφείου. |
| adjust to [sth] vi + prep | ([sth]: can be modified) (ανάλογα με κτ, σε κτ) | προσαρμόζομαι, ρυθμίζομαι ρ αμ |
| | The seatbelt adjusts to the desired length using this buckle. |
| | Η ζώνη του καθίσματος ρυθμίζεται στο επιθυμητό μήκος χρησιμοποιώντας αυτήν την αγκράφα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| adjust for [sth] vi + prep | (adapt in consideration of) | αναπροσαρμόζω κτ με βάση κτ έκφρ |
| | | προσαρμόζω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ |
| | When calculating prices, remember to adjust for inflation. |
| adjust [sth]⇒ vtr | (insurance claim: settle) | διευθετώ, διακανονίζω ρ μ |
| | Our records show that we have already adjusted your claim. |