• WordReference
  • WR Reverse (23)

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
abstimmen Vi, sepa (Meinung aller einholen)vote⇒ vi
  vote on [sth] vi + prep
  take a vote v expr
  (UK)cast a vote v expr
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschEnglisch
[etw] aufeinander abstimmen Adv + Vt, sepa (einander anpassen)coordinate⇒ vi
 Wir müssen uns beim Rudern aufeinander abstimmen, sonst kippt das Boot.
 We have to coordinate when rowing, otherwise the boat tips over.
[etw] aufeinander abstimmen Rdw (gegenseitig anpassen) (US)synchronize⇒ vtr
  (UK)synchronise⇒ vtr
  match up vtr phrasal sep
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
abstimmen (trennb, hat -ge-)
  • I v/i PARL etc vote (über +akk on);
    abstimmen lassen über take a vote on

  • II v/t MUS (und Radio) tune (auf +akk to); TECH und fig (aufeinander abstimmen) coordinate; (anpassen) adjust (to); (Farben) match; zeitlich: time
  • III v/r pl come to an agreement (oder arrangement); agree to stick to the same version;
    sich mit jemandem abstimmen bei Urlaub etc:
    arrange things with sb, coordinate with sb
'abstimmen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "abstimmen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'abstimmen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!