Jack

Auf dieser Seite: Jack, jack

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
jack n	(device used to lift a vehicle)	Wagenheber Nm
	Dan got a flat tire, so he used a jack to lift up his car so he could put the spare tire on.
	Dan benutzte den Wagenheber um den Reifen zu wechseln.
jack n	(playing card)	Bube Nm
	The poker player drew a jack.
	Der Pokerspieler zog einen Buben.
jack n	(electrical outlet)	Steckdose Nf
	George plugged the vacuum cleaner into the jack.
	George steckte das Kabel des Staubsaugers in die Steckdose.
jack n	(in bowling)	Zielkugel Nf
	The players threw their bowls at the jack.
	Die Spieler warfen ihre Bowlingkugeln auf die Zielkugel.
jacks n	(game)	Jacks Npl
	The children were playing jacks on the sidewalk.
	Die Kinder spielten auf dem Gehweh Jacks.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
jack, man jack n	dated, slang (man)	Mann Nm
	Every jack is being drafted into the army.
jack n	(machine)	Bratenwender Nm
	The grill had a jack that automatically rotated the meat every minute.
jack n	(flag)	Gösch Nf
		Göschflagge Nf
	The ship's captain ordered the crew to hoist the jack.
jack n	(fish)	Makrele Nf
	The fishermen caught a few jacks, but not much else.
jack n	(harpsichord)	Springer Nm
	The harpsichord was in great condition; Sarah would just need to replace the jack.
jack n	dated, informal (sailor)	Matrose Nm
		Seefahrer Nm
		Seemann Nm
	Every jack was lost when the ship went down.
jack [sth]⇒ vtr	(car, etc.)	anheben Vt, sepa
		hochheben Vt, sepa
		hochwuchten Partvtr, sepa
		heben Vt
	Kate jacked up her car so that she could look at the brake pads.
jack [sth] vtr	figurative (raise: prices) (Finanzwesen)	[etw] anheben Vt, sepa
	(Finanzwesen)	[etw] erhöhen Vt, fix
	(Finanzwesen)	[etw] heraufsetzen Vt, sepa
	The bank jacked up the interest rates.
jack [sth] vtr	figurative (raise: speed) (übertragen)	Gas geben Rdw
		beschleunigen Vt
		hochfahren Vt, sepa
	Paul jacked up the speed on his cruise control when he entered Nevada.
jack [sth] vtr	US, slang (steal)	[etw] mitgehen lassen Vt, fix + Hv
		klauen Vt
		sich [etw] krallen Vr
	Fred jacked a pack of cigarettes from the store.

Partikelverben jack \| ~~Jack~~
Englisch		Deutsch
jack [sth] in vtr phrasal sep	UK, slang (abandon, quit) (Slang)	hinschmeißen Vt, sepa
		kündigen Vt
	Ali plans to jack in his job as soon as he starts his MA.
jack off vi phrasal	vulgar, informal (masturbate)	sich einen runterholen Rdw
	(Slang, vulgär)	wichsen Vi
	Steve jacks off when he reads his magazines.
	Steve holt sich einen runter, wenn er seine Zeitschriften liest.
jack [sb] off, jack off [sb] vtr phrasal sep	vulgar, informal (bring to orgasm)	jemandem einen runterholen Rdw
	He asked her to jack him off, but she refused and left.
	Er fragte, ob sie ihm einen runterholen könnte, jedoch weigerte sie sich und ging.
jack [sth] up, jack up [sth] vtr phrasal sep	literal (raise)	hochbocken Vt, sepa
		anheben Vt, sepa
	When you have to change a tire, you must first jack up the car until the wheel is off the ground.
jack [sth] up, jack up [sth] vtr phrasal sep	figurative, informal (increase)	anheben Vt, sepa
		erhöhen Vt
	Some restaurants jack up the price of cold drinks during spells of hot weather.

Zusammengesetzte Wörter: Jack \| jack
Englisch		Deutsch
Union Jack, Union flag n	UK (United Kingdom national flag)	Union Jack En

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

„Jack“: masculine

Jack [dʒæk]

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

jack [dʒæk]

I s
- 1. Mann m, Bursche m:
  every man jack umg jeder Einzelne, alle (ohne Ausnahme)
- 2. KART Bube m
- 3. TECH Hebevorrichtung f, Winde f:
  car jack Wagenheber m
- 4. Br Bowlsspiel: Zielkugel f
- 5. ZOOL
  a) Männchen n einiger Tiere
  b) → jackass 1
- 6. SCHIFF Gösch f, Bugflagge f
- 7. ELEK
  a) Klinke f
  b) Steckdose f
- 8. US sl Zaster m (Geld)
II v/t
- 1. meist
  jack up hochheben, -winden; Auto aufbocken; fig umg Preise hochtreiben
- 2.
  jack in umg etwas aufstecken, umg hinschmeißen
III v/i
jack off US vulg wichsen

'Jack' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Jack" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'Jack' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.