Jack

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'jack', 'Jack': /ˈdʒæk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dʒæk/ ,USA pronunciation: respelling( jak)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: Jack, jack

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
Jack n (male given name)Jack m vl jm
Poznámka: Anglické mužské jméno.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
jack n (device used to lift a vehicle)hever m
 Dan got a flat tire, so he used a jack to lift up his car so he could put the spare tire on.
jack n (playing card) (v kartách)kluk, spodek m
 The poker player drew a jack.
jack n (electrical outlet)zdířka ž
 George plugged the vacuum cleaner into the jack.
jack n (in bowling) (malá kulička ve hře bowls)jack m
 The players threw their bowls at the jack.
jacks n (game)překlad není dostupný
 The children were playing jacks on the sidewalk.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
jack,
man jack
n
dated, slang (man)muž m
  chlap m
  (neformální)chlápek m zdrob
 Every jack is being drafted into the army.
jack n (machine)překlad není dostupný
 The grill had a jack that automatically rotated the meat every minute.
jack n (flag) (často státní)vlajka ž
 The ship's captain ordered the crew to hoist the jack.
jack n (fish) (druh ryby)kranas m
 The fishermen caught a few jacks, but not much else.
jack n (harpsichord) (součást cembala)jack m
 The harpsichord was in great condition; Sarah would just need to replace the jack.
jack n dated, informal (sailor)námořník, námořnice m, ž
 Every jack was lost when the ship went down.
jack vtr (car, etc.) (auto)zvednout dok
jack vtr figurative (raise: prices) (ceny)zvednout dok
jack vtr figurative (raise: speed)zrychlit dok
jack [sth] vtr US, slang (steal) (neformální)šlohnout dok
 Fred jacked a pack of cigarettes from the store.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Frázová slovesa
jack | Jack
AngličtinaČeština
jack off vi phrasal vulgar, informal (masturbate) (vulgární výraz, hovorový výraz)honit si ned
  onanovat ned
 Steve jacks off when he reads his magazines.
jack [sb] off,
jack off [sb]
vtr phrasal sep
vulgar, informal (bring to orgasm) (vulgární výraz, hovorový výraz)vyhonit dok
 He asked her to jack him off, but she refused and left.
jack [sth] up vtr phrasal sep (raise)zvednout, zdvihnout dok
 When you have to change a tire, you must first jack up the car until the wheel is off the ground.
jack [sth] up vtr phrasal sep figurative, slang (price: increase) (cenu)zvednout dok
  zdražit dok
 Some restaurants jack up the price of cold drinks during spells of hot weather.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
jack | Jack
AngličtinaČeština
jack of all trades,
jack-of-all-trades
n
informal (many skills)všeuměl m
 My dad was a real jack of all trades; he could repair virtually anything.
jack of all trades,
jack-of-all-trades,
jack of all trades,
master of none,
jack-of-all-trades,
master of none
n
informal, pejorative (shallow skill in many things) (přeneseně, pejorativní výraz)brouk pytlík m + m
  (pejorativní výraz)všeználek m
jack-in-the-box n (toy: doll springs up when opened) (hračka)čertík v krabičce fráze
  (hračka)klaun v krabičce fráze
 I bought my nephew a jack-in-the-box for his birthday.
jack-o'-lantern,
jack-o-lantern
n
(Halloween: carved pumpkin) (vydlabaná a ozdobená)halloweenská dýně příd + ž
 Susie and her dad carved a jack-o'-lantern for Halloween.
jackknife,
jack-knife
n
(tool: pocket knife)zavírací nůž příd + m
 Bob used his jackknife to open the box.
jackknife,
jack-knife
n
figurative (movement: folding in half) (pohyb)ohnutí s
  (pohyb)předklon m
 It was obvious, from his jackknife, that the blow had really hurt the boxer.
jackknife,
jack-knife
n
figurative (dive with bend) (hovorový výraz: skok do vody)lomeňák m
 The diver's jackknife was as perfect as could be.
jackknife,
jack-knife
vi
figurative (fold in half)překlad není dostupný
 A lorry had jacknifed on the motorway, causing massive tailbacks.
jackknife,
jack-knife
vi
figurative (dive)skočit do vody dok, fráze
 The diver jackknifed cleanly into the water.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"Jack" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "Jack":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'Jack'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!