|
|
Listen:
- From the verb wind: (⇒ conjugate)
- wound is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past (For senses relating to curving, twining, twisting, etc.)
- v past p (For senses relating to curving, twining, twisting, etc.)
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| wound n | (injury caused by weapon) | zranění s |
| | | rána ž |
| | The soldier's wound was caused by a bullet. |
| | Vojákovo zranění bylo způsobeno kulkou. |
| wound n | (injury) | rána ž |
| | | poranění, zranění s |
| | Helen went to the doctor because the wound on her leg wasn't healing. |
| | Helena šla k lékaři, protože poranění na její noze se nehojilo. |
| wound [sb]⇒ vtr | (injure, hurt) | ranit, zranit, poranit dok |
| | | zraňovat ned |
| | The bomb blast wounded a lot of people. |
| | Výbuch bomby zranilo mnoho lidí. |
| wound [sb] vtr | figurative (hurt emotionally) (přeneseně: city) | ranit, zranit dok |
| | | ublížit dok |
| | Mark's unkind words wounded Paul. |
| | Markova krutá slova Paula ranila. |
| Další překlady |
| wound adj | (coiled) | točený, točitý, vinutý příd |
| | There was a wound hosepipe in the corner of the garden. |
| wound n | figurative, often plural (hurt feelings) (přeneseně) | rána ž |
| | Rose thought her breakup with Ian was a wound that would never heal. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| gas n | (chemical vapor) (fyzikálně) | plyn m |
| | The volcano emitted a lot of poisonous gas. |
| gas n | (fuel for cooking, heating) | plyn m |
| | Erin bought a container of gas for the camp stove. |
| gas n | US, colloquial, abbreviation (gasoline: petrol) (palivo) | benzín m |
| | John put some twenty dollars' worth of gas into his truck. |
| gas n | US, informal (wind: fart, flatulence) (neformální) | prd m |
| | Jack passed gas in class by accident. |
| the gas n | US, informal (accelerator) (pedál ve vozidle) | plyn m |
| | The driver stepped on the gas and passed the truck. |
| Další překlady |
| gas adj | (funny) | srandovní, legrační příd |
gas,
UK: wind n | US (intestinal gas pains) (tělesný) | plyn m |
| | Erin had terrible gas that kept her up all night. |
| gas⇒ vi | slang (chat, talk at length) (hovorový výraz) | kecat ned |
| | | tlachat ned |
| | Stop gassing and get back to work! |
| gas [sb]⇒ vtr | (kill with fumes) | zabít plynem dok + m |
| | | otrávit plynem dok + m |
| | The despot gassed his political enemies. |
| gas [sth]⇒ vtr | (singe fibers) | opálit dok |
| | Fred gassed the fibers off the cloth. |
| | Fred opálil nitky na lemu látky. |
| gas [sb]⇒ vtr | (attack with gas) | zaútočit plynem dok + m |
| | The enemy gassed our troops. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| wind n | (moving air) | vítr m |
| | The wind is strong around skyscrapers. |
| | Vítr je kolem mrakodrapů silný. |
| wind⇒ vtr | (wrap around) | stočit, smotat, svinout dok |
| | I had to wind up the kite string after we had finished playing with it. |
| | Musel jsem stočit provázek od draka, když jsme s ním dohráli. |
| wind n | UK, informal (gas: flatulence) | větry m mn |
| | | plynatost ž |
| | My dog keeps letting off wind and it smells terrible. |
| wind n | UK, informal (intestinal gas pains) (přeneseně) | větry m mn |
| | I've got really bad wind after eating those beans. |
| | Snědl jsem fazole a dostal jsem hrozné větry. |
| Další překlady |
| wind n | figurative (verbiage) (hovorový výraz) | žvanil, žvanilka m, ž |
| | (hovorový výraz) | tlachal, tlachalka m, ž |
| | That guy is all wind. You don't really believe him? |
| wind n | informal (breath) | dech m |
| | After getting hit so hard, the football player had the wind knocked out of him. |
| wind vi | (curve) | točit se ned |
| | | zatáčet, zahýbat ned |
| | The road winds up and down the mountain. |
| wind [sb]⇒ vtr | usu passive (leave breathless) | být udýchaný, být zadýchaný inf + příd |
| | After so much running, the basketball player was winded and gasping for air. |
| wind [sth]⇒ vtr | (entwine) | stočit, smotat dok |
| | He wound the cable tightly and put it in the drawer. |
| wind [sth] vtr | (set mechanism of: a watch) (starožitné hodinky) | natočit dok |
| | Before watches had batteries, you had to wind them. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: Frázová slovesa
gas | wind | wound |
| gas up vi phrasal | US, informal (fill a vehicle's petrol tank) (nádrž) | natankovat dok |
| | Tom stopped at the gas station to gas up. |
gas [sth] up,
gas up [sth] vtr phrasal sep | US, informal (vehicle: fill tank with petrol) (nádrž) | natankovat dok |
| | | tankovat ned |
| | Anne gassed her car up on her way to work. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
"wound" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|