| Hlavní překlady |
| order [sb] to do [sth]⇒ vtr | (command) | přikázat dok |
| | I'm ordering you to put that money back and apologize. |
| | Přikazuji ti dát ty peníze zpět a omluvit se. |
| order [sth]⇒ vtr | (request) | objednat dok |
| | We should order another bottle of wine. |
| | Měli bychom si objednat další láhev vína. |
| order⇒ vi | (request food or drink) (jídlo či pití) | objednat dok |
| | Have you ordered yet? |
| | Už sis objednal? |
| order n | (mandate, command) | příkaz, rozkaz, povel m |
| | Whose orders are these? |
| | Rozkazy tady dávám já. |
| order n | (military: command issued) (vojenský) | rozkaz m |
| | The general's order was to attack immediately. |
| | Generálův rozkaz zněl okamžitě zaútočit. |
| order n | (succession) | pořádek m |
| | | posloupnost ž |
| | He listed off their names in alphabetical order. |
| | Udělal seznam jejich jmen podle abecedního pořádku. |
| order n | (arrangement) | pořadí s |
| | | sled m |
| | Are these books in any particular order? |
| | Jsou ty knihy seřazeny v nějakém zvláštním pořadí? |
| order n | (social structure) | uspořádání s |
| | The Second World War gave rise to a new world order. |
| | Druhá světová válka zrodila nové uspořádání světa. |
| order n | (rule of law) (vláda zákona) | řád, pořádek m |
| | Society cannot function without order. |
| | Společnost nemůže fungovat bez řádu. |
| Další překlady |
| order n | (request: in restaurant, etc.) | objednávka ž |
| | Has the waiter taken your order? |
| | Vzal si od tebe číšník objednávku? |
| order n | (decree) | příkaz m |
| | | nařízení s |
| | By order of the King, the prisoners were set free. |
| order n | (society) | sdružení s |
| | | řád m |
| | He joined an order of Freemasons. |
| order n | (rank) (obyvatel) | vrstva ž |
| | (společenská) | třída ž |
| | The lower orders of society always suffer most from war. |
| order n | (document: request to purchase) | objednávka ž |
| | I have sent you my order for a new table. |
| order n | rare (military insignia) (vojenské) | vyznamenání s |
| | (vojenský) | řád m |
| | He wore his orders proudly on the breast of his jacket. |
| order n | (quality) | kvalita ž |
| | Their cooking is of the highest order. |
| order n | (kind) | druh, typ m |
| | I don't like behaviour of that order. |
| order n | (law: directive) (soudní) | příkaz m |
| | The judge issued an order requiring him to pay the debt in full. |
| order n | (religious group) (církevní organizace) | řád m |
| | St Francis established the order of friars named after him in 1209. |
| order n | (biology: grouping) (taxonomie) | řád m |
| | Foxes and bears are of the same order, but not the same family. |
| order n | (architecture) (stavební) | sloh m |
| | This book has pictures of the Ionic, Doric and Corinthian orders. |
| orders npl | (Christianity: rite of ordination) (církevní) | vysvěcení s |
| orders npl | (Christianity: clergy ranks) (církevní) | řád m |
| order vi | (issue orders) | nařídit, přikázat, rozkázat dok |
| | He prefers to order than to obey. |
| order [sth]/that⇒ vtr | (decree) (soudně) | nařídit dok |
| | (soudně) | rozhodnout dok |
| | The judge ordered that he stay away from the victim. |
| order [sth]⇒ vtr | (arrange) | seřadit, srovnat dok |
| | He ordered the files according to date. |
| order [sth] vtr | (prescribe) | předepsat dok |
| | | naordinovat dok |
| | The doctor ordered a week's bed rest. |